Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 39144 | 带凳手杖 | Walking stick seats | bastones-asiento |
| 18 | 39146 | 鞭子 | Whips | fustas / látigos |
| 18 | 39147 | 皮革旅行包 | Travelling bags made of leather | — |
| 18 | 39149 | 工作包 | Work bags | bolsas de trabajo |
| 18 | 39150 | 旅行箱 | Travelling cases | maletas de viaje |
| 18 | 39152 | 加工或半加工的兽皮及其他皮革 | Worked or semi-worked hides and other leather | Pieles y otros cueros trabajados o semi trabajados |
| 18 | 39153 | 皮革旅行箱 | Travelling cases of leather | Estuches de viaje de cuero |
| 18 | 39155 | 腕戴式大手提袋 | Wrist mounted carryall bags | Bolsas de transporte para montar en la muñeca |
| 18 | 39156 | 旅行手提包 | Travelling handbags | bolsos de viaje |
| 18 | 39158 | 腕戴式钱包 | Wrist mounted purses | bolsos de muñeca |
| 18 | 39159 | 旅行套件 | Travelling sets | — |
| 18 | 39162 | 旅行套件（皮革制品） | Travelling sets [leatherware] | — |
| 18 | 39165 | 旅行大箱 | Travelling trunks | Baúles de viaje |
| 18 | 39168 | 家具用皮革饰边 | Trimmings of leather for furniture | adornos de cuero para muebles |
| 18 | 39171 | 行李箱和手提箱 | Trunks and suitcases | baúles y maletas |
| 18 | 39174 | 行李箱和旅行包 | Trunks and traveling bags | baúles y maletas de viaje |
| 18 | 39177 | 行李箱和旅行包 | Trunks and travelling bags | baúles y maletas de viaje |
| 18 | 39179 | 行李箱 | Trunks [luggage] | baúles [artículos de equipaje] |
| 19 | 39088 | 广告柱[非金属结构] | Advertisement columns [non-metallic structures] | — |
| 19 | 39090 | 非金属广告栏 | Advertisement columns, not of metal | columnas publicitarias no metálicas |
| 19 | 39093 | 广告板（非金属广告围板） | Advertising boards [non-metallic hoardings] | — |
| 19 | 39097 | 广告围板（非金属结构） | Advertising hoardings [non-metallic structures] | vallas publicitarias [estructuras no metálicas] |
| 19 | 39101 | 用作建筑材料的寿山石 | Agalmatolite for use as building materials | Agalmatolita para uso como material de construcción |
| 19 | 39105 | 凝结的甘蔗渣（建筑材料） | Agglomerated bagasses of cane [building material] | aglomerados de bagazo [materiales de construcción] |
| 19 | 39109 | 建筑用压缩软木 | Agglomerated cork for building | corcho aglomerado para la construcción |