Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 39054 | 西装袋 | Suit bags | Bolsas para trajes |
| 18 | 39055 | 西装携带袋 | Suit carriers | Portadores de trajes |
| 18 | 39056 | 手提箱提手 | Suitcase handles | asas de maleta / asas de valija |
| 18 | 39057 | 手提箱 | Suitcases | maletas / valijas |
| 18 | 39058 | 太阳伞 | Sun umbrellas | sombrillas de sol |
| 18 | 39059 | 太阳伞（手持） | Sun umbrellas [hand-held] | — |
| 18 | 39060 | 遮阳伞 | Sunshade parasols | sombrillas parasol |
| 18 | 39061 | 合成皮革 | Synthetic leather | cuero sintético |
| 18 | 39062 | 鞣制皮革 | Tanned leather | Cuero curtido |
| 18 | 39063 | 伸缩伞 | Telescopic umbrellas | paraguas telescópicos |
| 18 | 39064 | 纺织品购物袋 | Textile shopping bags | bolsas de compras textiles |
| 18 | 39065 | 皮线 | Thread (Leather -) | — |
| 18 | 39066 | 领带收纳盒 | Tie cases | Estuches de corbata |
| 18 | 39067 | 旅行用领带盒 | Tie cases for travel | estuches para corbatas para viajes |
| 18 | 39068 | 盥洗袋 | Toilet bags | — |
| 18 | 39069 | 洗漱包 | Toiletry bags | — |
| 18 | 39070 | 空洗漱盒 | Toiletry cases sold empty | Estuches de aseo vendidos vacíos |
| 18 | 39071 | 工具袋（空的） | Tool bags, empty | bolsas de herramientas vacías |
| 18 | 39072 | 摩托车用工具袋（空） | Tool bags [empty] for motor cycles | — |
| 18 | 39073 | 空的皮革工具包 | Tool bags of leather, empty | Bolsas de herramientas de cuero, vacías |
| 18 | 39074 | 空工具包 | Tool bags sold empty | Bolsas de herramientas vendidas vacías |
| 18 | 39075 | 空工具小袋 | Tool pouches, sold empty | Bolsas de herramientas, vendidas vacías |
| 18 | 39076 | 手提袋 | Tote bags | Bolsas de mano |
| 18 | 39077 | 毛巾布袋 | Towelling bags | bolsas de toallas |
| 18 | 39078 | 两轮购物袋 | Two-wheeled shopping bags | — |