Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 39111 | 旅行箱 | Travel cases | Estuches de viaje |
| 18 | 39112 | 腰包 | Waist bags | Riñoneras |
| 18 | 39114 | 贵金属钱夹 | Wallets of precious metal | carteras de metales preciosos |
| 18 | 39115 | 旅行服装套 | Travel garment covers | fundas para ropa de viaje |
| 18 | 39116 | 腰包 | Waist packs | Riñoneras |
| 18 | 39118 | 钱包（钱夹） | Wallets (Pocket -) | — |
| 18 | 39119 | 旅行用行李 | Travel luggage | equipaje de viaje |
| 18 | 39120 | 腰间小袋 | Waist pouches | riñoneras |
| 18 | 39122 | 带卡位的钱夹 | Wallets with card compartments | carteras con compartimentos para tarjetas |
| 18 | 39123 | 旅行包 | Traveling bags | bolsas de viaje |
| 18 | 39124 | 步行手杖手柄 | Walking cane handles | mangos de bastón |
| 18 | 39126 | 洗漱包（非定制） | Wash bags (not fitted) | — |
| 18 | 39127 | 旅行套件（皮革制品） | Traveling sets [leatherware] | — |
| 18 | 39128 | 步行杖 | Walking staffs | bastones para caminar |
| 18 | 39130 | 防水袋 | Waterproof bags | bolsas impermeables |
| 18 | 39131 | 旅行大箱 | Traveling trunks | baúles de viaje |
| 18 | 39132 | 手杖手柄 | Walking stick handles | Mangos de bastones |
| 18 | 39134 | 周末包 | Weekend bags | bolsas de fin de semana |
| 18 | 39135 | 旅行包 | Travelling bags | bolsas de viaje / bolsos de viaje |
| 18 | 39136 | 带凳手杖 | Walking stick seats | bastones-asiento |
| 18 | 39138 | 带轮包 | Wheeled bags | Bolsas con ruedas |
| 18 | 39139 | 旅行包（皮具） | Travelling bags [leatherware] | Bolsas de viaje [artículos de cuero] |
| 18 | 39140 | 带凳手杖 | Walking stick seats | bastones-asiento |
| 18 | 39142 | 带轮购物袋 | Wheeled shopping bags | bolsas de ruedas para la compra |
| 18 | 39143 | 仿皮旅行包 | Travelling bags made of imitation leather | Bolsas de viaje de imitación de piel |