Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38979 | 肩带 | Shoulder straps | Correas de hombro |
| 18 | 38980 | 制作香肠用肠 | Sausages (Gut for making -) | — |
| 18 | 38981 | 带脚轮的背包 | Rucksacks on castors | mochilas con ruedas |
| 18 | 38982 | 生皮 | Raw skins | Pieles crudas |
| 18 | 38983 | 冰鞋系带 | Skates (Straps for -) | — |
| 18 | 38984 | 上学用背包 | School backpacks | mochilas escolares |
| 18 | 38985 | 动物用毯垫 | Rugs for animals | — |
| 18 | 38986 | 狗用生皮咀嚼物 | Rawhide chews for dogs | masticables de cuero crudo para perros |
| 18 | 38987 | 金箔加工用肠膜 | Skin (Goldbeaters' -) | — |
| 18 | 38988 | 书包 | School bags | Mochilas escolares |
| 18 | 38989 | 马鞍带 | Saddle belts | Cinturones de silla de montar |
| 18 | 38990 | 毛皮和兽皮 | Skins and hides | Pieles y cueros |
| 18 | 38991 | 学生书袋 | School book bags | mochilas escolares |
| 18 | 38992 | 鞍布 | Saddle cloths | — |
| 18 | 38993 | 动物皮毛 | Skins (Animal -) | — |
| 18 | 38994 | 上学用背包 | School knapsacks | Mochilas escolares |
| 18 | 38995 | 马鞍布 | Saddle cloths for horses | Mantillas para caballos |
| 18 | 38996 | 家畜皮 | Skins (Cattle -) | — |
| 18 | 38997 | 学生挎包 | School satchels | Mochilas escolares |
| 18 | 38998 | 鞍套 | Saddle covers | Fundas para sillín |
| 18 | 38999 | 羚羊皮（非清洁用） | Skins of chamois, other than for cleaning purposes | Pieles de gamuza, excepto las destinadas a la limpieza |
| 18 | 39000 | 书包 | Schoolbags | mochilas escolares |
| 18 | 39001 | 马鞍垫 | Saddle pads | — |
| 18 | 39002 | 单带斜挎包 | Sling bags | Bolsos bandolera |
| 18 | 39003 | 学生背包 | Schoolchildren's backpacks | Mochilas escolares |