Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38929 | 存放化妆品、钥匙和其他个人物品的小袋 | Pouches for holding make-up, keys and other personal items | Bolsas para guardar maquillaje, llaves y otros artículos personales |
| 18 | 38930 | 皮革小袋 | Pouches of leather | Bolsas de cuero |
| 18 | 38931 | 包装用皮革小袋 | Pouches, of leather, for packaging | Bolsas de cuero para embalaje |
| 18 | 38932 | 防止家禽打斗的眼罩 | Poultry blinders to prevent fighting | Anteojeras para aves de corral para evitar peleas |
| 18 | 38933 | 防护西装袋 | Protective suit carriers | portadores de trajes de protección |
| 18 | 38934 | 大型旅行箱 | Pullmans | — |
| 18 | 38935 | 钱包框架 | Purse frames | marcos de bolsos |
| 18 | 38936 | 钱包框架（手提包） | Purse frames [handbags] | — |
| 18 | 38937 | 生牛皮 | Rawhides | Cueros crudos |
| 18 | 38938 | （女式）钱包 | Purses | monederos / portamonedas |
| 18 | 38939 | 缰绳 | Reins | riendas |
| 18 | 38940 | 钱包（皮革制品） | Purses [leatherware] | bolsos [artículos de cuero] |
| 18 | 38941 | 缰绳（挽具） | Reins [harness] | Riendas [arnés] |
| 18 | 38942 | 贵金属制钱包 | Purses made of precious metal | Monederos de metales preciosos |
| 18 | 38943 | 束口小手袋 | Reticules | retículas |
| 18 | 38944 | 非贵金属制钱包 | Purses not made of precious metal | Monederos que no estén hechos de metales preciosos |
| 18 | 38945 | 可重复使用的购物袋 | Reusable shopping bags | bolsas para la compra reutilizables |
| 18 | 38946 | 非贵金属制钱包 | Purses, not made of precious metal | — |
| 18 | 38947 | 雨伞或阳伞伞骨 | Ribs (Umbrella or parasol -) | — |
| 18 | 38948 | 非贵金属钱包（手提包） | Purses, not made of precious metal [handbags] | — |
| 18 | 38949 | 皮革鞍具 | Saddlery of leather | guarnicionería de cuero |
| 18 | 38950 | 马鞭 | Riding crops | fusta |
| 18 | 38951 | 非贵金属钱包 | Purses, not of precious metal | Monederos, que no sean de metales preciosos |
| 18 | 38952 | 马鞍用垫 | Saddles (Pads for horse -) | — |
| 18 | 38953 | 马鞍 | Riding saddles | sillas de montar |