Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38954 | 非贵金属钱包（手提包） | Purses, not of precious metal [handbags] | — |
| 18 | 38955 | 购物袋 | Shopping bags | bolsas de la compra |
| 18 | 38956 | 鞍架 | Saddletrees | armazones de silla de montar |
| 18 | 38957 | 骑马鞭 | Riding whips | Látigos de montar |
| 18 | 38958 | 非贵金属钱包 | Purses [not of precious metal] | Monederos [que no sean de metales preciosos] |
| 18 | 38959 | 皮制购物袋 | Shopping bags made of skin | bolsas de compra hechas de piel |
| 18 | 38960 | 挎包 | Satchels | Bolsos |
| 18 | 38961 | 圆筒包 | Roll bags | Bolsas enrollables |
| 18 | 38962 | 贵金属钱包 | Purses of precious metal | Monederos de metales preciosos |
| 18 | 38963 | 装有轮子的购物袋 | Shopping bags with wheels attached | Bolsas de compras con ruedas |
| 18 | 38964 | 学生挎包 | Satchels (School -) | — |
| 18 | 38965 | 马镫橡胶件 | Rubber parts for stirrups | Piezas de goma para estribos |
| 18 | 38966 | 防雨阳伞 | Rainproof parasols | Parasoles a prueba de lluvia |
| 18 | 38967 | 单肩包 | Shoulder bags | Bolsos de hombro |
| 18 | 38968 | 香肠肠衣 | Sausage casings | tripas de salchicha |
| 18 | 38969 | 背包 | Ruck sacks | Mochilas |
| 18 | 38970 | 兰德塞尔书包 | Randsels | — |
| 18 | 38971 | 肩挎带 | Shoulder belts | cinturones de hombro |
| 18 | 38972 | 香肠衣（天然） | Sausage skins [natural] | — |
| 18 | 38973 | 背包 | Rucksacks | Mochilas |
| 18 | 38974 | 护脊书包 | Randsels [Japanese school satchels] | randsels [mochilas escolares japonesas] |
| 18 | 38975 | 皮革肩挎带 | Shoulder belts [straps] of leather | correas de hombro de cuero |
| 18 | 38976 | 香肠衣（合成） | Sausage skins [synthetic] | — |
| 18 | 38977 | 登山者背包 | Rucksacks for mountaineers | Mochilas para montañeros |
| 18 | 38978 | 藤制手杖 | Rattan canes | bastones de ratán |