Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38904 | 鼻革 | Nose bands | — |
| 18 | 38905 | 鞍垫 | Numnahs | — |
| 18 | 38906 | 过夜包 | Overnight bags | bolsas de viaje |
| 18 | 38907 | 过夜旅行包 | Overnight cases | Casos de la noche a la mañana |
| 18 | 38908 | 过夜旅行箱 | Overnight suitcases | maletas para pasar la noche |
| 18 | 38909 | 马鞍用垫 | Pads for horse saddles | almohadillas para sillas de montar |
| 18 | 38910 | 阳伞 | Parasols | Sombrillas |
| 18 | 38911 | 阳伞（太阳伞） | Parasols [sun umbrellas] | sombrillas [parasoles] |
| 18 | 38912 | 马镫橡皮件 | Parts of rubber for stirrups | piezas de caucho para estribos |
| 18 | 38913 | 庭院伞 | Patio umbrellas | sombrillas de patio |
| 18 | 38914 | 毛皮货 | Peltry | — |
| 18 | 38915 | 毛皮 | Pelts | Pieles |
| 18 | 38916 | 宠物服装 | Pet clothing | Ropa para mascotas |
| 18 | 38917 | 宠物蝴蝶结发饰 | Pet hair bows | Lazos para el pelo de mascotas |
| 18 | 38918 | 宠物服装 | Pets (Clothing for -) | — |
| 18 | 38919 | 小手包 | Pochettes | — |
| 18 | 38920 | 钱包（钱夹） | Pocket wallets | billeteras / carteras de bolsillo |
| 18 | 38921 | 钱夹包 | Pocketbooks | Libros de bolsillo |
| 18 | 38922 | 钱夹包（手提包） | Pocketbooks [handbags] | — |
| 18 | 38923 | 聚氨酯皮革 | Polyurethane leather | Cuero de poliuretano |
| 18 | 38924 | 文件包箱（公文包） | Portfolio cases [briefcases] | Maletines [portafolios] |
| 18 | 38925 | 旅行皮箱 | Portmanteaus | maletas |
| 18 | 38926 | 旅行皮箱 | Portmanteaux | cartas |
| 18 | 38927 | 婴儿背袋 | Pouch baby carriers | canguros portabebés |
| 18 | 38928 | 小袋 | Pouches | — |