Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38879 | 行李吊牌（皮革制品） | Luggage tags [leatherware] | etiquetas para equipaje [artículos de cuero] |
| 18 | 38880 | 皮革制工业包装容器 | Industrial packaging containers of leather | Contenedores de embalaje industrial de cuero |
| 18 | 38881 | 行李箱 | Luggage trunks | — |
| 18 | 38882 | 婴儿背带 | Infant carriers worn on the body | Portabebés que se llevan en el cuerpo |
| 18 | 38883 | 调教缰绳 | Lunge reins | riendas de doma |
| 18 | 38884 | 化妆用品袋 | Make-up bags | neceseres de maquillaje |
| 18 | 38885 | 化妆盒 | Make-up cases | estuches de maquillaje |
| 18 | 38886 | 马颔缰 | Martingales | Martingalas |
| 18 | 38887 | 网眼购物袋 | Mesh shopping bags | bolsas de compras de malla |
| 18 | 38888 | 金属马蹄铁 | Metal horseshoes | herraduras de metal |
| 18 | 38889 | 雨伞的金属部件 | Metal parts of umbrellas | partes metálicas de los paraguas |
| 18 | 38890 | 软毛皮（仿皮制品） | Moleskin [imitation leather] | — |
| 18 | 38891 | 软毛皮（仿皮制品） | Moleskin [imitation of leather] | molesquín [cuero de imitación] |
| 18 | 38892 | 登山杖 | Mountaineering sticks | bastones de montañismo |
| 18 | 38893 | 多用途钱包 | Multi-purpose purses | bolsos multiusos |
| 18 | 38894 | 乐谱盒 | Music cases | portafolios para partituras |
| 18 | 38895 | 动物用口套 | Muzzles | bozales |
| 18 | 38896 | 尿布包 | Nappy bags | Bolsas para pañales |
| 18 | 38897 | 天然肠制香肠衣 | Natural gut sausage skins | — |
| 18 | 38898 | 购物网袋 | Net bags for shopping | bolsas de red para la compra |
| 18 | 38899 | 睡衣袋（过夜包） | Nightwear cases [overnight cases] | — |
| 18 | 38900 | 非金属马蹄铁 | Non-metal horseshoes | herraduras no metálicas |
| 18 | 38901 | 饲料袋 | Nose bags | Bolsas nasales |
| 18 | 38902 | 饲料袋 | Nose bags | Bolsas nasales |
| 18 | 38903 | 秣囊（草料袋） | Nose bags [feed bags] | morrales comederos / morrales para pienso |