Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38704 | 伞骨架 | Frames for umbrellas | marcos para paraguas |
| 18 | 38705 | 行李袋 | Duffle bags | Bolsas de lona |
| 18 | 38706 | 男士手提包 | Gentlemen's handbags | bolsos de caballero |
| 18 | 38707 | 手杖手柄 | Handles for walking-sticks | Empuñaduras para bastones |
| 18 | 38708 | 雨伞或阳伞骨架 | Frames for umbrellas or parasols | armazones para paraguas o sombrillas |
| 18 | 38709 | 电子宠物项圈 | Electronic pet collars | collares electrónicos para mascotas |
| 18 | 38710 | 皮肚带 | Girths of leather | cinchas de cuero |
| 18 | 38711 | 手提箱把手 | Handles (Suitcase -) | — |
| 18 | 38712 | 手提包框架 | Frames (Handbag -) | — |
| 18 | 38713 | 包装用皮革封套 | Envelopes, of leather, for packaging | sobres de cuero para embalaje |
| 18 | 38714 | 格莱斯顿旅行包 | Gladstone bags | Bolsas Gladstone |
| 18 | 38715 | 手杖手柄 | Handles (Walking stick -) | — |
| 18 | 38716 | 毛皮料 | Fur | pelo |
| 18 | 38717 | 马用护靴 | Equine boots | botas para caballos |
| 18 | 38718 | 金箔加工用肠膜 | Gold beaters' skin | — |
| 18 | 38719 | 挽具 | Harness | Aprovechar |
| 18 | 38720 | 毛皮 | Fur pelts | pieles |
| 18 | 38721 | 马腿裹具 | Equine leg wraps | vendajes para patas de equinos |
| 18 | 38722 | 金箔加工用肠膜 | Goldbeaters' skin | tripa de buey |
| 18 | 38723 | 马具配件 | Harness fittings | guarniciones de arreos |
| 18 | 38724 | 毛皮张 | Fur-skins | pieles |
| 18 | 38725 | 晚装包 | Evening bags | bolsos de noche |
| 18 | 38726 | 高尔夫伞 | Golf umbrellas | Paraguas de golf |
| 18 | 38727 | 铁制马具配件 | Harness fittings of iron | Herrajes de hierro para arneses |
| 18 | 38728 | 皮制家具罩 | Furniture coverings of leather | revestimientos de cuero para muebles |