Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38779 | 日本纸伞（唐伞） | Japanese paper umbrellas (karakasa) | Paraguas de papel japoneses (karakasa) |
| 18 | 38780 | 日本实用小袋（信玄袋） | Japanese utility pouches (shingen-bukuro) | Bolsas utilitarias japonesas (shingen-bukuro) |
| 18 | 38781 | 骑师鞭 | Jockey sticks | Palos de jockey |
| 18 | 38782 | 钥匙袋 | Key bags | Bolsas para llaves |
| 18 | 38783 | 钥匙包 | Key-cases | casos clave |
| 18 | 38784 | 钥匙包 | Key cases | estuches para llaves |
| 18 | 38785 | 钥匙包（皮具） | Key cases [leather goods] | Estuches para llaves [artículos de cuero] |
| 18 | 38786 | 皮革钥匙包 | Key cases made of leather | Estuches para llaves de cuero |
| 18 | 38787 | 仿皮钥匙包 | Key cases of imitation leather | Casos clave de imitación de cuero |
| 18 | 38788 | 皮革和毛皮钥匙包 | Key-cases of leather and skins | Estuches para llaves de cuero y piel |
| 18 | 38789 | 钥匙夹 | Key holders | — |
| 18 | 38790 | 钥匙小袋 | Key pouches | Bolsas para llaves |
| 18 | 38791 | 钥匙钱夹 | Key wallets | monederos clave |
| 18 | 38792 | 钥匙包 | Keycases | Estuches para llaves |
| 18 | 38793 | 鞭绳（鞭） | Lashes [whips] | — |
| 18 | 38794 | 小山羊皮 | Kid | cabritilla |
| 18 | 38795 | 牵引缰 | Lead reins | — |
| 18 | 38796 | 行装袋 | Kit bags | Bolsas de equipo |
| 18 | 38797 | 皮系带 | Leather laces | — |
| 18 | 38798 | 动物牵引绳 | Leads for animals | correas para animales |
| 18 | 38799 | 背包 | Knap sacks | Mochilas |
| 18 | 38800 | 皮革牵引绳 | Leather leads | correas de cuero |
| 18 | 38801 | 皮革牵引绳 | Leads (Leather -) | correas de cuero |
| 18 | 38802 | 背包 | Knapsacks | Mochilas |
| 18 | 38803 | 皮革牵引绳 | Leather leashes | correas de cuero |