Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38729 | 晚装手袋 | Evening handbags | Bolsos de noche |
| 18 | 38730 | 制作食品肠衣用肠 | Gut for making food casings | tripa para hacer tripas para alimentos |
| 18 | 38731 | 动物用挽具 | Harness for animals | arneses para animales / arreos |
| 18 | 38732 | 家具用皮革饰边 | Furniture (Leather trimmings for -) | — |
| 18 | 38733 | 晚宴钱包 | Evening purses | bolsos de noche |
| 18 | 38734 | 制作香肠肠衣用肠 | Gut for making sausage casings | Tripa para hacer tripas de embutidos |
| 18 | 38735 | 马用挽具 | Harness for horses | arnés para caballos |
| 18 | 38736 | 散装毛皮 | Furs sold in bulk | Pieles vendidas al por mayor |
| 18 | 38737 | 马科动物面罩 | Face masks for equines | mascarillas faciales para equinos |
| 18 | 38738 | 制作香肠用肠 | Gut for making sausages | Tripa para hacer embutidos |
| 18 | 38739 | 皮革制挽具 | Harness made from leather | — |
| 18 | 38740 | 猎物袋 | Game bags | bolsas de juego |
| 18 | 38741 | 腰包 | Fanny packs | riñoneras |
| 18 | 38742 | 健身包 | Gym bags | Bolsas de gimnasio |
| 18 | 38743 | 挽具带 | Harness straps | correas de arnés |
| 18 | 38744 | 猎物袋（打猎用具） | Game bags [hunting accessories] | morrales de caza |
| 18 | 38745 | 马鞍扣栓 | Fastenings for saddles | cinchas de sillas de montar |
| 18 | 38746 | 马笼绳 | Halters | cabestros |
| 18 | 38747 | 挽绳 | Harness traces | Rastros del arnés |
| 18 | 38748 | 花园伞 | Garden umbrellas | sombrillas de jardín |
| 18 | 38749 | 人造毛皮 | Faux fur | Piel sintética |
| 18 | 38750 | 手提包 | Hand bags | — |
| 18 | 38751 | 挽具 | Harnesses | arneses |
| 18 | 38752 | 服装袋 | Garment bags | — |
| 18 | 38753 | 手提包框架 | Handbag frames | Armazones de bolsos |