Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38754 | 动物挽具 | Harnesses for animals | arneses para animales |
| 18 | 38755 | 旅行用衣袋 | Garment bags for travel | portatrajes |
| 18 | 38756 | 手提包 | Handbags | bolsos de mano / bolsitos de mano / carteras [bolsos de mano] |
| 18 | 38757 | 旅行用帽盒 | Hat boxes for travel | cajas para sombreros para viajes |
| 18 | 38758 | 皮革制旅行服装袋 | Garment bags for travel made of leather | Bolsas para ropa de viaje hechas de cuero |
| 18 | 38759 | 女士手提包 | Handbags for ladies | Bolsos para dama |
| 18 | 38760 | 皮制帽盒 | Hat boxes of leather | sombrereras de cuero |
| 18 | 38761 | 男士手提包 | Handbags for men | Bolsos para hombre |
| 18 | 38762 | 帆布背包 | Haversacks | morrales / macutos |
| 18 | 38763 | 仿皮手提包 | Handbags made of imitations leather | — |
| 18 | 38764 | 笼头 | Head-stalls | cabezadas |
| 18 | 38765 | 皮手提包 | Handbags made of leather | Bolsos de mano de cuero |
| 18 | 38766 | 马用头带 | Headbands for horses | — |
| 18 | 38767 | 非贵金属手提包 | Handbags, not made of precious metal | Bolsos de mano, no hechos de metales preciosos |
| 18 | 38768 | 兽皮 | Hides | Pieles |
| 18 | 38769 | 非贵金属手提包 | Handbags, not of precious metal | Bolsos, no de metal precioso |
| 18 | 38770 | 徒步包 | Hiking bags | Bolsas de senderismo |
| 18 | 38771 | 手提包、钱包和钱夹 | Handbags, purses and wallets | Bolsos, carteras y billeteras |
| 18 | 38772 | 徒步杖 | Hiking poles | Bastones de senderismo |
| 18 | 38773 | 拐杖手柄 | Handles for canes | Mangos para bastones |
| 18 | 38774 | 徒步背包 | Hiking rucksacks | mochilas de senderismo |
| 18 | 38775 | 徒步杖 | Hiking sticks | Bastones de senderismo |
| 18 | 38776 | 腰包 | Hip bags | riñoneras |
| 18 | 38777 | 腰包 | Hipsacks | bolsas de cadera |
| 18 | 38778 | 日本油纸伞（蛇目伞） | Japanese oiled-paper umbrellas (janome-gasa) | Paraguas japoneses de papel engrasado (janome-gasa) |