Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38629 | 手拿包 | Clutch purses | bolsos de mano |
| 18 | 38630 | 阳伞套 | Covers for parasols | Fundas para sombrillas |
| 18 | 38631 | 帆布袋 | Canvas bags | — |
| 18 | 38632 | 仿皮箱 | Cases of imitation leather | estuches de imitación de cuero |
| 18 | 38633 | 手拿包（手提包） | Clutch purses [handbags] | bolsos de mano [bolsos de mano] |
| 18 | 38634 | 伞套 | Covers for umbrellas | fundas para paraguas |
| 18 | 38635 | 卡片盒（皮夹子） | Card cases [notecases] | tarjeteros [carteras] |
| 18 | 38636 | 皮革或皮革板制箱 | Cases, of leather or leatherboard | — |
| 18 | 38637 | 手包（钱包） | Clutches [purses] | bolsos de mano [bolsos] |
| 18 | 38638 | 伞套 | Covers (Umbrella -) | — |
| 18 | 38639 | 板簧用皮套 | Casings, of leather, for plate springs | fundas de cuero para muelles de placa |
| 18 | 38640 | 猫外衣 | Coats for cats | abrigos para gatos |
| 18 | 38641 | 信用卡夹 | Credit card cases | estuches de tarjetas de crédito |
| 18 | 38642 | 弹簧用皮套 | Casings, of leather, for springs | fundas de cuero para muelles |
| 18 | 38643 | 狗外套 | Coats for dogs | abrigos para perros |
| 18 | 38644 | 信用卡包 | Credit card cases [wallets] | estuches para tarjetas de crédito [carteras] |
| 18 | 38645 | 休闲包 | Casual bags | — |
| 18 | 38646 | 硬币夹 | Coin holders | Portamonedas |
| 18 | 38647 | 信用卡卡套 | Credit-card holders | — |
| 18 | 38648 | 九尾鞭 | Cat o' nine tails | látigos de nueve ramales |
| 18 | 38649 | 零钱包 | Coin purses | Monederos |
| 18 | 38650 | 信用卡卡套 | Credit card holders | titulares de tarjetas de crédito |
| 18 | 38651 | 家畜皮 | Cattle skins | pieles de ganado |
| 18 | 38652 | 非贵金属制成的零钱包 | Coin purses not made of precious metal | Monederos que no están hechos de metales preciosos |
| 18 | 38653 | 皮革制信用卡夹 | Credit card holders made of leather | tarjeteros de cuero |