Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38654 | 链式网眼钱包 | Chain mesh purses | monederos de malla / portamonedas de malla |
| 18 | 38655 | 非贵金属零钱包 | Coin purses, not of precious metals | monederos, no de metales preciosos |
| 18 | 38656 | 仿皮信用卡夹 | Credit card holders made of imitation leather | Tarjeteros de imitación de cuero |
| 18 | 38657 | 麂皮（非清洁用） | Chamois leather, other than for cleaning purposes | Cuero de gamuza, excepto para fines de limpieza |
| 18 | 38658 | 非贵金属零钱包 | Coin purses, not of precious metal | Monederos, no de metal precioso |
| 18 | 38659 | 马用防咬槽带 | Cribbing straps for horses | correas de sujeción para caballos |
| 18 | 38660 | 零钱包 | Change purses | monederos |
| 18 | 38661 | 动物项圈 | Collars for animals | Collares para animales |
| 18 | 38662 | 鞣制过的皮 | Curried skins | pieles curtidas |
| 18 | 38663 | 贵金属零钱包 | Change purses of precious metal | — |
| 18 | 38664 | 猫项圈 | Collars for cats | Collares para gatos |
| 18 | 38665 | 日用背包 | Daypacks | Mochilas de día |
| 18 | 38666 | 换尿布包 | Changing bags | — |
| 18 | 38667 | 宠物项圈 | Collars for pets | collares para mascotas |
| 18 | 38668 | 尿布袋 | Diaper bags | Bolsas de pañales |
| 18 | 38669 | 护身符袋（御守袋） | Charm bags (omamori-ire) | Bolsas con dijes (omamori-ire) |
| 18 | 38670 | 带医疗信息的宠物项圈 | Collars for pets bearing medical information | Collares para mascotas con información médica |
| 18 | 38671 | 外交邮袋 | Diplomatic bags | — |
| 18 | 38672 | 皮制下颏带 | Chin straps, of leather | barboquejos de cuero |
| 18 | 38673 | 动物项圈 | Collars of animals | — |
| 18 | 38674 | 文件包 | Document cases | Casos de documentos |
| 18 | 38675 | 布袋 | Cloth bags | — |
| 18 | 38676 | 手杖雨伞两用具 | Combination walking sticks and umbrellas | — |
| 18 | 38677 | 月票夹 | Commutation-ticket holders | — |
| 18 | 38678 | 狗服装 | Dog apparel | ropa para perros |