Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38579 | 皮革或皮板制盒 | Boxes of leather or leather board | — |
| 18 | 38580 | 硬化纤维盒 | Boxes of vulcanised fibre | Cajas de fibra vulcanizada |
| 18 | 38581 | 辔头（马具） | Bridles [harness] | bridas para caballos |
| 18 | 38582 | 马勒（挽具） | Bridles [harnessing] | Bridas [arneses] |
| 18 | 38583 | 小勒缰 | Bridoons | bridones |
| 18 | 38584 | 公文包 | Brief cases | — |
| 18 | 38585 | 公文袋 | Briefbags | Maletines |
| 18 | 38586 | 公文包式文件包 | Briefcase-type portfolios | Carteras tipo maletín |
| 18 | 38587 | 公文包 | Briefcases | portafolios [artículos de marroquinería] / carteras para documentos |
| 18 | 38588 | 公文包和公文箱 | Briefcases and attache cases | Maletines y maletines |
| 18 | 38589 | 文件公文包 | Briefcases for documents | maletines para documentos |
| 18 | 38590 | 公文包（皮具） | Briefcases [leather goods] | maletines [artículos de cuero] |
| 18 | 38591 | 化妆包 | Cosmetic bags | — |
| 18 | 38592 | 公文包（皮革制品） | Briefcases [leatherware] | maletines [artículos de cuero] |
| 18 | 38593 | 卡包 | Card wallets | carteras para tarjetas |
| 18 | 38594 | 空化妆包 | Cosmetic bags sold empty | Bolsas de cosméticos vendidas vacías |
| 18 | 38595 | 皮革制公文包 | Briefcases made of leather | maletines de cuero |
| 18 | 38596 | 卡夹（皮革制品） | Card wallets [leatherware] | Carteras para tarjetas [artículos de cuero] |
| 18 | 38597 | 动物衣服 | Clothes for animals | Ropa para animales |
| 18 | 38598 | 空化妆品盒 | Cosmetic cases sold empty | Estuches de cosméticos vendidos vacíos |
| 18 | 38599 | 腰包 | Bum bags | riñoneras |
| 18 | 38600 | 西装、衬衫和连衣裙的收纳袋 | Carriers for suits, shirts and dresses | Portadores para trajes, camisas y vestidos |
| 18 | 38601 | 动物服装 | Clothing for animals | Ropa para animales |
| 18 | 38602 | 化妆品小包 | Cosmetic purses | — |
| 18 | 38603 | 腰包 | Bumbags | Riñoneras |