Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38604 | 大手提袋 | Carry-all bags | bolsas multiusos |
| 18 | 38605 | 狗服装 | Clothing for dogs | Ropa para perros |
| 18 | 38606 | 动物装扮服 | Costumes for animals | disfraces para animales |
| 18 | 38607 | 名片夹 | Business card cases | carteras para tarjetas de visita [tarjeteros] / carteras para tarjetas de presentación [tarjeteros] |
| 18 | 38608 | 随身行李包 | Carry-on bags | Bolsas de mano |
| 18 | 38609 | 家养宠物的服装 | Clothing for domestic pets | Ropa para mascotas domésticas |
| 18 | 38610 | 快递员包 | Courier bags | bolsas de mensajería |
| 18 | 38611 | 背皮（兽皮的一部分） | Butts [parts of hides] | cueros gruesos |
| 18 | 38612 | 大手提袋 | Carryalls | bolsos |
| 18 | 38613 | 宠物服装 | Clothing for pets | ropa para animales de compañía |
| 18 | 38614 | 皮制家具罩 | Coverings (Furniture -) of leather | — |
| 18 | 38615 | 名帖盒 | Calling card cases | Estuches para tarjetas de visita |
| 18 | 38616 | 携带箱 | Carrying cases | Estuches de transporte |
| 18 | 38617 | 鞍布 | Cloths for saddles | — |
| 18 | 38618 | 动物用罩和裹布 | Covers and wraps for animals | — |
| 18 | 38619 | 野营包 | Camping bags | bolsas de camping |
| 18 | 38620 | 文件携带箱 | Carrying cases for documents | Estuches para documentos |
| 18 | 38621 | 手拿包 | Clutch bags | Bolsos de mano |
| 18 | 38622 | 动物外套 | Covers for animals | mantas para cubrir animales |
| 18 | 38623 | 手杖手柄 | Cane handles | Mangos de bastón |
| 18 | 38624 | 钥匙收纳盒 | Cases for holding keys | estuches para guardar llaves |
| 18 | 38625 | 手拿包 | Clutch handbags | bolsos de mano |
| 18 | 38626 | 马鞍套 | Covers for horse-saddles | — |
| 18 | 38627 | 手杖 | Canes | bastones |
| 18 | 38628 | 钥匙包 | Cases for keys | estuches para llaves |