Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 38004 聚丙烯箔(裹包用除外) Polypropylene foil, other than for wrapping papel de polipropileno, excepto para envolver
17 38005 聚氨酯泡沫板用作建筑隔热材料 Polyurethane foam sheeting for use as building insulation Láminas de espuma de poliuretano para uso como aislamiento de edificios
17 38006 绝缘用聚苯乙烯板 Polystyrene panels for insulating purposes —
17 38007 聚氨酯密封胶 Polyurethane sealants selladores de poliuretano
17 38008 聚苯乙烯[半成品] Polystyrene [semi finished] —
17 38009 聚氯乙烯化合物[半加工] Polyvinyl chloride compounds [semi-processed] —
17 38010 聚硫橡胶 Polysulfide rubber caucho de polisulfuro
17 38011 聚氯乙烯薄膜(裹包或包装用除外) Polyvinyl chloride film [other than for wrapping or packaging] —
17 38012 聚乙烯薄膜(裹包或包装用除外) Polythene films [other than for wrapping or packaging] —
17 38013 聚氯乙烯树脂[半加工] Polyvinyl chloride resins [semi-processed] —
17 38014 覆盖植物用聚乙烯 Polythene for covering plants —
17 38015 多孔灌溉软管 Porous irrigation hoses mangueras de riego porosas
17 38016 覆盖种子用聚乙烯 Polythene for covering seeds —
17 38017 预成型软管 Pre-formed hose —
17 38018 绝缘用聚乙烯片材 Polythene sheeting for insulation —
17 38019 预成型绝缘部件 Pre-formed insulation components componentes de aislamiento preformados
17 38020 玻璃夹层用聚氨酯薄膜 Polyurethane film for use in glass laminations Película de poliuretano para uso en laminaciones de vidrio
17 38021 密封水槽边缘用预成型条 Pre-formed strips for sealing the edges of sinks —
17 38022 用于密封和绝缘的聚氨酯薄膜 Polyurethane film for use in sealing and insulating Película de poliuretano para uso en sellado y aislamiento
17 38023 密封浴缸边缘用预成型条 Pre-formed strips for sealing the edges of baths —
17 38024 用于制造的橡胶型材 Profiles of rubber for use in manufacture —
17 38025 车辆发动机用预绝缘粘合非金属柔性软管 Pre-insulated bonded flexible hoses (Non-metallic -) for use in vehicle engines —
17 38026 绝缘用涂料形式的丙烯酸保护涂层 Protective acrylic coatings in the form of paints for insulating purposes —
17 38027 预绝缘粘合非金属柔性软管 Pre-insulated bonded flexible hoses (Non-metallic -) —
17 38028 绝缘用丙烯酸保护喷涂涂层 Protective acrylic spray coatings for insulating purposes —