Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 37604 绝缘油 Insulating oils aceites aislantes
17 37605 绝缘漆 Insulating paints pinturas aislantes
17 37606 外墙用绝缘涂料 Insulating paints for facades —
17 37607 屋顶用绝缘涂料 Insulating paints for roofs —
17 37608 墙面用绝缘涂料 Insulating paints for walls —
17 37609 绝缘面板 Insulating panels paneles aislantes
17 37610 绝缘纸 Insulating paper papel aislante
17 37611 绝缘、隔热、隔音用石膏 Insulating plaster enlucidos aislantes
17 37612 绝缘板片 Insulating plates placas aislantes
17 37613 云母绝缘板 Insulating plates of mica —
17 37614 隔热耐火材料 Insulating refractory materials materiales refractarios aislantes
17 37615 绝缘片 Insulating sheets láminas aislantes
17 37616 绝缘、隔热、隔音用织物 Insulating fabrics tejidos aislantes
17 37617 机械用绝缘套 Insulating sleeves for machinery manguitos aislantes para maquinaria
17 37618 绝缘、隔热、隔音用毡 Insulating felt fieltro aislante
17 37619 绝缘防水膜 Insulating water proofing membranes membranas aislantes e impermeabilizantes
17 37620 电力线绝缘套管 Insulating sleeves for power lines Manguitos aislantes para líneas eléctricas
17 37621 绝缘填料 Insulating fillers rellenos aislantes
17 37622 电缆电屏蔽用绝缘包裹物 Insulating wrap for the electrical shielding of cables —
17 37623 热水器隔热套管 Insulating sleeves for water heaters Fundas aislantes para calentadores de agua
17 37624 绝缘地面覆盖物 Insulating floor coverings —
17 37625 电线电屏蔽用绝缘包裹物 Insulating wrap for the electrical shielding of wires —
17 37626 电缆用绝缘接头罩 Insulating splice covers for electrical cables Cubiertas aislantes para empalmes de cables eléctricos
17 37627 绝缘箔 Insulating foils láminas aislantes
17 37628 电缆拼接处用绝缘制品 Insulation articles for use on splices of electric cables —