Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 37529 用于制造建筑隔热材料的玻璃纤维 Glass fibers for use in the manufacture of building insulation Fibras de vidrio para su uso en la fabricación de aislamientos para edificios
17 37530 热缩硅橡胶管 Heat shrinkable silicone rubber tubing —
17 37531 船舶用非金属软管 Hoses (Non-metallic -) for use with watercraft —
17 37532 建筑绝缘材料制造用玻璃纤维 Glass fibers for use in the manufacture of building insulation materials fibras de vidrio para su uso en la fabricación de materiales aislantes para la construcción
17 37533 用于制造的高光泽、柔软聚氯乙烯薄膜 High gloss, soft polyvinylchloride films for use in manufacture —
17 37534 车辆散热器用非金属软管 Hoses (Non-metallic -) for vehicle radiators —
17 37535 玻璃纤维增 强软管 Glass fibre reinforced hose —
17 37536 纺织材料高压软管 High pressure hoses of textile —
17 37537 屋顶封边用防渗粘合条 Impervious adhesive strips for edging of roofs —
17 37538 纺织材料制软管 Hoses of textile material mangueras de materias textiles
17 37539 槽形结构内衬用玻璃纤维增强软管 Glass fibre reinforced hose for lining channel-formed structures —
17 37540 硫化纤维高压软管 High pressure hoses of vulcanised fibre —
17 37541 屋脊铺瓦用防渗粘合条 Impervious adhesive strips for ridge tiling —
17 37542 软管材料 Hosing —
17 37543 绝缘用玻璃纤维条 Glass fibre strips for insulation purposes —
17 37544 高压绝缘子 High tension insulators aisladores de alta tensión
17 37545 印度橡胶 India rubber —
17 37546 液压软管[非金属,除车辆液压系统零件外] Hydraulic hose [non-metallic, other than parts of vehicle hydraulic systems] —
17 37547 绝缘用玻璃纤维 Glass fibres, for insulation Fibras de vidrio para aislamiento
17 37548 高压架空线路绝缘子 High tension overhead line insulators Aisladores para líneas aéreas de alta tensión
17 37549 建筑物隔热用工业涂料 Industrial coatings for insulating buildings —
17 37550 塑料液压软管 Hydraulic hoses of plastic Mangueras hidráulicas de plástico
17 37551 玻璃增强树脂(半加工或半成品) Glass reinforced resins [semi-worked or semi-finished] —
17 37552 软管包扎带 Hose bandages —
17 37553 工业涂料[绝缘] Industrial coatings [insulating] —