Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 37479 填缝胶带 Gap filling tapes —
17 37480 花园软管 Garden hoses Mangueras de jardín
17 37481 垫片材料 Gasket material —
17 37482 汽车用垫片密封胶 Gasket sealer compound for automotive use Compuesto sellador de juntas para uso automotriz
17 37483 给排水用垫片密封剂 Gasket sealer for use in plumbing Sellador de juntas para uso en plomería
17 37484 垫片 Gaskets juntas
17 37485 汽车用垫片 Gaskets for automotive use —
17 37486 商用车辆用垫片 Gaskets for commercial vehicles —
17 37487 热交换器用垫片 Gaskets for heat exchangers Juntas para intercambiadores de calor
17 37488 工业用垫片 Gaskets for industrial use Juntas para uso industrial
17 37489 卡车用垫片 Gaskets for trucks —
17 37490 隧道衬砌管片用垫片 Gaskets for tunnel lining segments Juntas para segmentos de revestimiento de túneles
17 37491 用作流体密封的垫片 Gaskets for use as a fluid tight seal Juntas para usar como sello hermético
17 37492 环形垫片 Gaskets in the form of rings —
17 37493 片状垫片 Gaskets in the form of sheets —
17 37494 橡胶垫片 Gaskets made of rubber Juntas de goma
17 37495 垫片[船舶用纤维垫片除外] Gaskets [other than fibrous gaskets for ships] —
17 37496 绝缘用凝胶 Gels for insulating geles aislantes
17 37497 通用硅橡胶密封胶 General purpose silicone rubber sealant Sellador de caucho de silicona de uso general
17 37498 管道压盖 Glands for pipes —
17 37499 玻璃纤维电气绝缘胶带 Glass fiber electrical insulating tape Cinta aislante eléctrica de fibra de vidrio
17 37500 成卷出售的玻璃纤维过滤介质 Glass fiber filtration media sold in rolls Medios de filtración de fibra de vidrio vendidos en rollos
17 37501 玻璃纤维防火纺织品 Glass fiber fireproof textiles Textiles ignífugos de fibra de vidrio
17 37502 热水器用玻璃纤维隔热材料 Glass fiber insulation for hot water heaters Aislamiento de fibra de vidrio para calentadores de agua
17 37503 硫化纤维索环 Grommets made of vulcanized fibre —