Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36254 | 日本推拉窗纸（障子纸） | Paper for Japanese sliding screens (shoji-gami) | Papel para mamparas correderas japonesas (shoji-gami) |
| 16 | 36255 | 楮树纸（典具帖纸） | Paper made from paper mulberry (tengujosi) | Papel elaborado a partir de morera de papel (tengujosi) |
| 16 | 36256 | 纸质宠物笼垫 | Paper pet crate mats | Alfombrillas de papel para jaulas de mascotas |
| 16 | 36257 | 制袋用纸 | Paper for making bags and sacks | papel para fabricar bolsas y sacos |
| 16 | 36258 | 楮树纸（楮纸） | Paper made from paper mulberry (kohzo-gami) | Papel elaborado a partir de morera de papel (kohzo-gami) |
| 16 | 36259 | 纸质画框衬板 | Paper picture mounts | Soportes de papel para cuadros |
| 16 | 36260 | 复印纸 | Paper for photocopies | papel para fotocopias |
| 16 | 36261 | 纸质邮袋 | Paper mail pouches | Bolsas de papel para correo |
| 16 | 36262 | 纸质餐具垫 | Paper place mats | manteles individuales de papel |
| 16 | 36263 | 复印纸 | Paper for photocopying | papel para fotocopiar |
| 16 | 36264 | 纸质名牌 | Paper name badges | credenciales de papel |
| 16 | 36265 | 纸架（办公用品） | Paper racks [office requisites] | estantes para papel [artículos de oficina] |
| 16 | 36266 | 照片打印用纸 | Paper for printing photographs | papel para imprimir fotografías |
| 16 | 36267 | 餐巾纸 | Paper napkins | servilletas de papel |
| 16 | 36268 | 纸质报告封套 | Paper report covers | El informe en papel cubre |
| 16 | 36269 | 无线电报纸 | Paper for radiograms | papel para radiogramas |
| 16 | 36270 | 纸质衬垫 | Paper padding | Relleno de papel |
| 16 | 36271 | 纸丝带 | Paper ribbon | — |
| 16 | 36272 | 记录机用纸 | Paper for recording machines | papel para máquinas registradoras |
| 16 | 36273 | 纸垫 | Paper pads | blocs de papel |
| 16 | 36274 | 纸丝带 | Paper ribbons | — |
| 16 | 36275 | 股票证书用纸（证券纸） | Paper for use as material of stock certificates (shokenshi) | Papel para uso como material de certificados de acciones (shokenshi) |
| 16 | 36276 | 换尿布用纸垫 | Paper pads for changing diapers | compresas de papel para cambiar pañales |
| 16 | 36277 | 计算器用纸卷 | Paper rolls for calculating machines | Rollos de papel para máquinas calculadoras |
| 16 | 36278 | 图形艺术行业用纸 | Paper for use in the graphic arts industry | Papel para uso en la industria de las artes gráficas |