Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36304 | 纸质桌布 | Paper tablecloths | manteles de papel |
| 16 | 36305 | 纸签 | Paper tags | etiquetas de papel |
| 16 | 36306 | 纸质外卖食品盒 | Paper take-out cartons for food | Cartones de papel para comida para llevar |
| 16 | 36307 | 纸带 | Paper tapes | cintas de papel |
| 16 | 36308 | 记录计算机程序用纸带和卡片 | Paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | Cintas y tarjetas de papel para la grabación de programas de ordenador |
| 16 | 36309 | 计算器用纸带 | Paper tapes for calculating machines | Cintas de papel para máquinas calculadoras |
| 16 | 36310 | 计算器用纸带 | Paper tapes for calculators | cintas de papel para calculadoras |
| 16 | 36311 | 纸制教学材料 | Paper teaching materials | Materiales didácticos en papel |
| 16 | 36312 | 纸制薄巾 | Paper tissues | Pañuelos de papel |
| 16 | 36313 | 化妆用纸巾 | Paper tissues for cosmetic use | pañuelos de papel para uso cosmético |
| 16 | 36314 | 纸质马桶内衬 | Paper toilet bowl liners | Revestimientos de papel para inodoros |
| 16 | 36315 | 图形艺术行业用纸 | Papers for use in the graphic arts industry | Papeles para uso en la industria de las artes gráficas |
| 16 | 36316 | 纸质马桶垫 | Paper toilet seat covers | Fundas de papel para asientos de inodoro |
| 16 | 36317 | 压纸器 | Paperweights | pisapapeles |
| 16 | 36318 | 纸巾 | Paper towels | toallas de papel |
| 16 | 36319 | 混凝纸 | Papier mâché | papel maché / cartón piedra |
| 16 | 36320 | 纸质洗脸巾 | Paper washcloths | Paños de papel |
| 16 | 36321 | 纸浆塑像 | Papier mache statuettes | — |
| 16 | 36322 | 蜡纸 | Paper (Waxed -) | — |
| 16 | 36323 | 石蜡浸渍纸 | Paraffined paper | papel parafinado |
| 16 | 36324 | 纸镇 | Paper weights | pisapapeles |
| 16 | 36325 | 石蜡纸[蜡纸] | Paraffined paper [waxed paper] | papel parafinado [papel encerado] |
| 16 | 36326 | 纸质葡萄酒礼品袋 | Paper wine gift bags | bolsas de papel para regalo de vino |
| 16 | 36327 | 羊皮纸料 | Parchment | — |
| 16 | 36328 | 纸擦巾 | Paper wipes | — |