Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36179 | 纸 | Paper | Papel |
| 16 | 36180 | 纸质婴儿围兜 | Paper baby bibs | Baberos de papel para bebés |
| 16 | 36181 | 纸质徽章 | Paper badges | credenciales de papel |
| 16 | 36182 | 纸袋 | Paper bags | bolsas de papel |
| 16 | 36183 | 纸袋和纸制大袋 | Paper bags and sacks | Bolsas y sacos de papel |
| 16 | 36184 | 家用纸袋 | Paper bags for household use | Bolsas de papel para uso doméstico |
| 16 | 36185 | 包装用纸袋 | Paper bags for packaging | bolsas de papel para embalaje |
| 16 | 36186 | 纸质烘焙杯 | Paper baking cups | moldes de papel para hornear |
| 16 | 36187 | 纸横幅 | Paper banners | pancartas de papel |
| 16 | 36188 | 纸围嘴 | Paper bibs | baberos de papel |
| 16 | 36189 | 纸质婴儿围嘴 | Paper bibs for babies | baberos de papel para bebés |
| 16 | 36190 | 办公用纸装订机 | Paper binding machine for office use | Máquina encuadernadora de papel para uso de oficina |
| 16 | 36191 | 纸板 | Paper board | cartón |
| 16 | 36192 | 纸蝴蝶结 | Paper bows | — |
| 16 | 36193 | 纸质礼品包装蝴蝶结 | Paper bows for gift wrap | Lazos de papel para envolver regalos |
| 16 | 36194 | 纸盒 | Paper boxes | Cajas de papel |
| 16 | 36195 | 用于存放贺卡的纸盒 | Paper boxes for storing greeting cards | cajas de papel para guardar tarjetas de felicitación |
| 16 | 36196 | 纸质彩旗串 | Paper bunting | banderines de papel |
| 16 | 36197 | 纸质蛋糕装饰 | Paper cake decorations | Decoraciones de papel para pasteles |
| 16 | 36198 | 纸箱封箱纸胶带 | Paper carton sealing tape | cinta de sellado para cajas de cartón |
| 16 | 36199 | 运送货物用纸箱 | Paper cartons for delivering goods | cajas de cartón para el transporte de mercancías |
| 16 | 36200 | 纸夹子 | Paper clasps | ganchos para papeles [sujetapapeles o clips] |
| 16 | 36201 | 回形针盒 | Paper clip holders | Porta clips |
| 16 | 36202 | 回形针盒 | Paper clip holders | Porta clips |
| 16 | 36203 | 曲别针 | Paper-clips | pinzas para sujetar papeles / clips para sujetar papeles |