Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36204 | 曲别针 | Paper clips | clip de papel |
| 16 | 36205 | 纸杯垫 | Paper coasters | posavasos de papel |
| 16 | 36206 | 咖啡过滤纸 | Paper coffee filters | filtros de papel para café |
| 16 | 36207 | 纸容器 | Paper containers | Contenedores de papel |
| 16 | 36208 | 含云母的纸 | Paper containing mica | Papel que contiene mica |
| 16 | 36209 | 纸艺材料 | Paper crafts materials | — |
| 16 | 36210 | 切纸器 | Paper cutters | — |
| 16 | 36211 | 切纸机（办公用品） | Paper cutters [office requisites] | guillotinas [artículos de oficina] |
| 16 | 36212 | 纸质花边垫 | Paper doilies | blondas de papel |
| 16 | 36213 | 纸质礼品包装蝴蝶结 | Paper gift wrap bows | Lazos de papel para envolver regalos |
| 16 | 36214 | 纸制小垫布 | Paper doylies | — |
| 16 | 36215 | 纸质礼品包装丝带 | Paper gift wrapping ribbons | Cintas de papel para envolver regalos |
| 16 | 36216 | 纸质擦手巾 | Paper hand-towels | toallas de papel para manos |
| 16 | 36217 | 纸制防尘罩布 | Paper drop cloths | lonas de papel |
| 16 | 36218 | 纸质擦手巾 | Paper hand towels | toallas de papel para manos |
| 16 | 36219 | 纸质鸡蛋盒 | Paper egg cartons | cartones de huevos de papel |
| 16 | 36220 | 纸手帕 | Paper handkerchiefs | pañuelos de papel |
| 16 | 36221 | 心电图纸 | Paper (Electro-cardiograph -) | — |
| 16 | 36222 | 纸质擦手巾 | Paper handtowels | toallas de papel para manos |
| 16 | 36223 | 纸质徽标 | Paper emblems | emblemas de papel |
| 16 | 36224 | 纸张打孔器 | Paper hole punches | Perforadoras de papel |
| 16 | 36225 | 纸张压纹器（办公用品） | Paper embossers [office requisites] | Impresoras de papel [material de oficina] |
| 16 | 36226 | 纸张打孔器（办公用品） | Paper hole punches [office requisites] | perforadoras de papel [material de oficina] |
| 16 | 36227 | 包装用纸质信封 | Paper envelopes for packaging | Sobres de papel para embalaje |
| 16 | 36228 | 纸质识别标签 | Paper identification tags | etiquetas de identificación de papel |