Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36329 | 羊皮纸 | Parchment paper | papel pergamino |
| 16 | 36330 | 纸板 | Paperboard | Cartón |
| 16 | 36331 | 制衣用图样 | Patterns for making clothes | patrones para hacer ropa |
| 16 | 36332 | 部分印刷的表格 | Partially printed forms | Formularios parcialmente impresos |
| 16 | 36333 | 纸板坯料 | Paperboard blanks | Cartón en blanco |
| 16 | 36334 | 钢笔铅笔盒 | Pen and pencil boxes | estuches para bolígrafos y lápices |
| 16 | 36335 | 派对文具 | Party stationery | artículos de papelería para fiestas |
| 16 | 36336 | 工业包装用纸板箱 | Paperboard boxes for industrial packaging | Cajas de cartón para embalaje industrial |
| 16 | 36337 | 钢笔和铅笔袋 | Pen and pencil cases | estuches para bolígrafos y lápices |
| 16 | 36338 | 客票 | Passenger tickets | billetes de pasajero |
| 16 | 36339 | 工业包装用纸板箱 | Paperboard boxes [for industrial packaging] | — |
| 16 | 36340 | 钢笔和铅笔筒 | Pen and pencil holders | Porta bolígrafos y lápices |
| 16 | 36341 | 护照套 | Passport cases | Estuches para pasaportes |
| 16 | 36342 | 纸板（硬纸板） | Paperboard [cardboard] | Cartón [cartón] |
| 16 | 36343 | 钢笔盒 | Pen boxes | Cajas de bolígrafos |
| 16 | 36344 | 护照封套 | Passport covers | fundas para pasaporte |
| 16 | 36345 | 食品包装用卡纸板托盘 | Paperboard trays for packaging food | Bandejas de cartón para envasar alimentos |
| 16 | 36346 | 笔芯管 | Pen cartridges | — |
| 16 | 36347 | 护照夹 | Passport holders | fundas para pasaportes |
| 16 | 36348 | 笔盒 | Pen cases | Estuches para bolígrafos |
| 16 | 36349 | 糊制纸板 | Paste board | cartón |
| 16 | 36350 | 笔夹 | Pen clips | clips para plumas / prendedores de portaplumas |
| 16 | 36351 | 用于手工艺、文具或家用的糨糊（日本糊） | Paste for handicraft, for stationery or household purposes (banjaku-nori) | Pasta para manualidades, papelería o uso doméstico (banjaku-nori) |
| 16 | 36352 | 钢笔筒 | Pen holders | portalápices |
| 16 | 36353 | 文具或家用糨糊 | Paste for stationery or household purposes | pasta para artículos de papelería o para uso doméstico |