Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36229 | 纸质风琴文件夹 | Paper expanding files | archivos de papel expandibles |
| 16 | 36230 | 裹包用浸油纸 | Paper impregnated with oil for wrapping purposes | — |
| 16 | 36231 | 纸制面巾 | Paper face towels | toallas faciales de papel |
| 16 | 36232 | 裁纸刀（切刀）（办公用品） | Paper knives [cutters] [office requisites] | — |
| 16 | 36233 | 纸张紧固件 | Paper fasteners | sujetadores de papel |
| 16 | 36234 | 拆信刀 | Paper knives [letter openers] | cortapapeles [abrecartas] |
| 16 | 36235 | 纸质文件夹封套 | Paper file jackets | carpetas de papel |
| 16 | 36236 | 裁纸刀（办公用品） | Paper knives [office requisites] | Cortapapeles [artículos de oficina] |
| 16 | 36237 | 纸质派对袋 | Paper party bags | Bolsas de papel para fiestas |
| 16 | 36238 | 纸质咖啡过滤器 | Paper filters for coffee | — |
| 16 | 36239 | 纸制折夹（文具） | Paper folders [stationery] | — |
| 16 | 36240 | 纸质标签 | Paper labels | etiquetas de papel |
| 16 | 36241 | 聚会用纸制装饰品 | Paper party decorations | adornos de papel para fiestas |
| 16 | 36242 | 咖啡机用纸质过滤器 | Paper filters for coffee makers | filtros de papel para cafeteras |
| 16 | 36243 | 折纸机（办公用品） | Paper folding machines as office requisites | Máquinas plegadoras de papel como artículos de oficina |
| 16 | 36244 | 纸花边 | Paper lace | Encaje de papel |
| 16 | 36245 | 纸制衬框 | Paper passe-partouts | paspartús de papel |
| 16 | 36246 | 纸旗 | Paper flags | banderas de papel |
| 16 | 36247 | 制袋用纸 | Paper for bags and sacks | Papel para bolsas y sacos |
| 16 | 36248 | 纸质字母和数字 | Paper letters and numbers | letras y números de papel |
| 16 | 36249 | 纸样 | Paper patterns | — |
| 16 | 36250 | 纸质文件夹 | Paper folders | carpetas de papel |
| 16 | 36251 | 日本室内推拉隔断用纸（袄纸） | Paper for Japanese indoor sliding partitions (fusuma-gami) | Papel para tabiques deslizantes interiores japoneses (fusuma-gami) |
| 16 | 36252 | 纸质午餐袋 | Paper lunch bags | Bolsas de papel para el almuerzo |
| 16 | 36253 | 纸质三角旗 | Paper pennants | banderines de papel |