Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36129 | 防油纸 | Oilproof paper | Papel resistente al aceite |
| 16 | 36130 | 三明治用塑料包装材料 | Packaging materials of plastic for sandwiches | materiales de embalaje de plástico para sándwiches |
| 16 | 36131 | 油漆滚筒托盘 | Paint roller trays | — |
| 16 | 36132 | 石印油画 | Oleographs | oleografías |
| 16 | 36133 | 塑料包装裹膜 | Packaging wrappers of plastic | — |
| 16 | 36134 | 油漆滚筒 | Paint rollers | rodillos de pintura |
| 16 | 36135 | 洋葱皮纸 | Onion skin paper | papel de cebolla |
| 16 | 36136 | 包装纸板 | Packing cardboard | Cartón de embalaje |
| 16 | 36137 | 颜料盘 | Paint trays | bandejas para pintura |
| 16 | 36138 | 不透明纸 | Opaque paper | papel opaco |
| 16 | 36139 | 包装纸板容器 | Packing cardboard containers | Embalaje de contenedores de cartón |
| 16 | 36140 | 画笔 | Paintbrushes | pinceles / brochas [pinceles] |
| 16 | 36141 | 计算机配用操作手册 | Operating manuals for use with computers | — |
| 16 | 36142 | 纸板打包容器 | Packing containers of cardboard | — |
| 16 | 36143 | 画家用刷（画笔） | Painters' brushes | brochas para pintores |
| 16 | 36144 | 订单表格 | Order forms | formularios de pedido |
| 16 | 36145 | 纸或纸板制（减震或填充用）包装材料 | Packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard | materiales de embalaje [relleno] de papel o cartón |
| 16 | 36146 | 画家用画架 | Painters' easels | caballetes de pintura |
| 16 | 36147 | 文具用整理盒 | Organizers for stationery use | organizadores para uso de papelería |
| 16 | 36148 | 打包纸 | Packing paper | Papel de embalaje |
| 16 | 36149 | 彩绘书 | Painting books | libros de pintura |
| 16 | 36150 | 折纸用纸 | Origami folding paper | papel de plegar para origami |
| 16 | 36151 | 卡纸衬垫袋 | Padded bags of card | — |
| 16 | 36152 | 绘画用画布 | Painting canvas | — |
| 16 | 36153 | 纸浆制装饰雕塑 | Ornamental sculptures made of papier mache | — |