Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36104 | 办公印章 | Office seals | sellos de oficina |
| 16 | 36105 | 纸质包装容器 | Packaging containers of paper | Contenedores de embalaje de papel |
| 16 | 36106 | 办公用纸文具 | Office paper stationery | Papelería de oficina |
| 16 | 36107 | 颜料盒 | Paint boxes | caja de pintura |
| 16 | 36108 | 办公订书机 | Office staplers | Grapadoras de oficina |
| 16 | 36109 | 再生纤维素包装容器 | Packaging containers of regenerated cellulose | envases de celulosa regenerada |
| 16 | 36110 | 办公用打孔机 | Office perforating machines | máquinas perforadoras de oficina |
| 16 | 36111 | 颜料盒和画笔 | Paint boxes and brushes | cajas de pintura y pinceles |
| 16 | 36112 | 办公文具 | Office stationery | artículos de papelería de oficina |
| 16 | 36113 | 淀粉制包装材料 | Packaging material made of starches | materiales de fécula o almidón para empaquetar |
| 16 | 36114 | 办公室用打孔器 | Office perforators | perforadoras [artículos de oficina] |
| 16 | 36115 | 颜料盒（学校用物品） | Paint boxes [articles for use in school] | — |
| 16 | 36116 | 胶版纸 | Offset paper | papel offset |
| 16 | 36117 | 包装材料 | Packaging materials | — |
| 16 | 36118 | 办公室用打孔器 | Office perforators | perforadoras [artículos de oficina] |
| 16 | 36119 | 油漆刷 | Paint brushes | Pinceles |
| 16 | 36120 | 小册子用胶版印刷纸 | Offset printing paper for pamphlets | Papel de impresión offset para folletos |
| 16 | 36121 | 由矿物基代纸材料制成的包装材料 | Packaging materials made from mineral-based paper substitutes | Materiales de embalaje fabricados a partir de sustitutos de papel de base mineral |
| 16 | 36122 | 油漆搅拌棒 | Paint paddles | paletas de pintura |
| 16 | 36123 | 油画棒 | Oil pastels | pasteles al óleo |
| 16 | 36124 | 纸板制包装材料 | Packaging materials made of cardboard | — |
| 16 | 36125 | 油漆滚筒套 | Paint roller covers | Cubiertas para rodillos de pintura |
| 16 | 36126 | 纸伞用油纸（伞纸） | Oiled paper for paper umbrellas (kasa-gami) | Papel engrasado para sombrillas de papel (kasa-gami) |
| 16 | 36127 | 再生纸制包装材料 | Packaging materials made of recycled paper | materiales de embalaje fabricados con papel reciclado |
| 16 | 36128 | 油漆滚筒手柄 | Paint roller handles | mangos de rodillos de pintura |