Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36054 | 乐谱 | Musical scores | — |
| 16 | 36055 | 卸妆用纸质面巾 | Napkins of paper for removing make-up | Servilletas de papel para desmaquillar |
| 16 | 36056 | 姓名卡 | Name cards | — |
| 16 | 36057 | 纸餐巾 | Napkins of paper (Table -) | — |
| 16 | 36058 | 姓名卡 | Name cards | — |
| 16 | 36059 | 帆船用航海图 | Navigation charts for use in sailing craft | — |
| 16 | 36060 | 新闻刊物 | Newsletters | circulares / boletines informativos |
| 16 | 36061 | 报纸卡通画 | Newspaper cartoons | caricaturas de periódicos |
| 16 | 36062 | 报纸连环漫画 | Newspaper comic strips | tiras cómicas de periódico |
| 16 | 36063 | 报纸 | Newspapers | diarios / periódicos |
| 16 | 36064 | 新闻纸 | Newsprint paper | papel de periódico |
| 16 | 36065 | 笔尖 | Nibs | plumines / plumas para escribir |
| 16 | 36066 | 书写工具用笔尖 | Nibs for writing instruments | plumillas para instrumentos de escritura |
| 16 | 36067 | 金制笔尖 | Nibs of gold | plumines de oro / plumas de oro para escribir |
| 16 | 36068 | 书写工具用金笔尖 | Nibs of gold for writing instruments | plumillas de oro para instrumentos de escritura |
| 16 | 36069 | 非小说类书籍 | Non-fiction books | libros de no ficción |
| 16 | 36070 | 笔记本 | Note books | libretas |
| 16 | 36071 | 便笺卡 | Note cards | tarjetas de notas |
| 16 | 36072 | 记事簿夹 | Note pad holders | soportes para blocs de notas |
| 16 | 36073 | 记事本 | Note pads | blocs de notas |
| 16 | 36074 | 便条纸 | Note paper | papel de notas |
| 16 | 36075 | 便条纸 | Note papers | hojas de notas |
| 16 | 36076 | 记事板 | Noteboards | Tableros de notas |
| 16 | 36077 | 笔记本封套 | Notebook covers | Cubiertas para cuadernos |
| 16 | 36078 | 笔记本分隔页 | Notebook dividers | Separadores de cuadernos |