Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35979 | 防霉纸 | Mildewproof paper | papel a prueba de moho |
| 16 | 35980 | 卸妆用纸垫 | Make-up pads of paper for removing make-up | — |
| 16 | 35981 | 金属质感纸制派对装饰品 | Metallic paper party decorations | decoraciones de fiesta de papel metalizado |
| 16 | 35982 | 牛奶瓶盖（集换卡） | Milk bottle caps [trading cards] | — |
| 16 | 35983 | 复写本（文具） | Manifolds [stationery] | papel multicopia |
| 16 | 35984 | 微波烹饪袋 | Microwave cooking bags | bolsas para cocinar en el microondas |
| 16 | 35985 | 麻板纸 | Millboard | Cartón para aserrar |
| 16 | 35986 | 马尼拉纸板 | Manila board | Junta de Manila |
| 16 | 35987 | 油印器械及机器 | Mimeograph apparatus and machines | aparatos y máquinas multicopistas / aparatos y máquinas mimeógrafos |
| 16 | 35988 | 夹钱用夹子 | Money clips | clips para billetes de banco |
| 16 | 35989 | 马尼拉纸信封 | Manila envelopes | sobres de manila |
| 16 | 35990 | 油印纸 | Mimeograph paper | Papel mimeográfico |
| 16 | 35991 | 贵金属钱夹 | Money clips of precious metals | Clips para billetes de metales preciosos |
| 16 | 35992 | 马尼拉纸 | Manila paper | Papel de Manila |
| 16 | 35993 | 油印模板 | Mimeograph stencils | — |
| 16 | 35994 | 专著 | Monographs | monografías |
| 16 | 35995 | 手动信用卡压印机 | Manually operated credit card imprinters | Impresoras de tarjetas de crédito de funcionamiento manual |
| 16 | 35996 | 油印机 | Mimeographs | Mimeógrafos |
| 16 | 35997 | 励志卡片 | Motivational cards | tarjetas motivacionales |
| 16 | 35998 | 计算机软件用手册 | Manuals for computer software | manuales para software informático |
| 16 | 35999 | 迷你相册 | Mini photo albums | mini álbumes de fotos |
| 16 | 36000 | 造型黏土模具（美术材料） | Moulds for modelling clays [artists' materials] | moldes para arcilla de modelar [materiales de artista] |
| 16 | 36001 | 教学用手册 | Manuals for instructional purposes | manuales con fines didácticos |
| 16 | 36002 | 模型用黏土 | Modeling clay | arcilla de modelar |
| 16 | 36003 | 已装裱和未装裱的照片 | Mounted and unmounted photographs | — |