Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35929 | 字母规 | Lettering guides | Guías de letras |
| 16 | 35930 | 日志簿（簿记） | Logbooks [book-keeping] | libros de registro [contabilidad] |
| 16 | 35931 | 字母模板 | Lettering stencils | plantillas de letras |
| 16 | 35932 | 活页夹 | Loose-leaf binders | carpetas de hojas sueltas |
| 16 | 35933 | 字母（铅字） | Letters [type] | letras [tipo] |
| 16 | 35934 | 活页夹 | Loose leaf binders | carpetas de hojas sueltas |
| 16 | 35935 | 杠杆夹文件夹 | Lever arch files | — |
| 16 | 35936 | 活页便笺本 | Loose-leaf pads | Blocs de hojas sueltas |
| 16 | 35937 | 瓦楞纸板用挂面纸板 | Linerboard for corrugated cardboard | Cartón de revestimiento para cartón ondulado |
| 16 | 35938 | 活页纸 | Loose leaf paper | Papel de hojas sueltas |
| 16 | 35939 | 衬里纸 | Lining paper | Papel de revestimiento |
| 16 | 35940 | 纸板行李吊牌 | Luggage tags of cardboard | etiquetas de equipaje de cartón |
| 16 | 35941 | 包装用衬纸 | Lining papers for packaging | — |
| 16 | 35942 | 纸制行李吊牌 | Luggage tags of paper | etiquetas de papel para equipaje |
| 16 | 35943 | 发光纸 | Luminous paper | papel luminoso |
| 16 | 35944 | 办公用文件分拣机 | Machines for office use for sorting documents | máquinas para uso de oficina para clasificar documentos |
| 16 | 35945 | 办公用邮件盖戳机 | Machines for office use for stamping mail | máquinas para uso de oficina para sellar correo |
| 16 | 35946 | 记号笔 | Marking pens | Marcadores |
| 16 | 35947 | 办公用文件折叠机 | Machines for office use for folding documents | máquinas para uso de oficina para el plegado de documentos |
| 16 | 35948 | 记号笔（文具） | Marking pens [stationery] | marcadores [artículos de papelería] |
| 16 | 35949 | 办公用邮件写址机 | Machines for office use in addressing mail | máquinas para uso de oficina para el direccionamiento de correo |
| 16 | 35950 | 标记印章 | Marking stamps | sellos de marcado |
| 16 | 35951 | 杂志封套 | Magazine covers | — |
| 16 | 35952 | 标记贴签 | Marking tabs | Marcar pestañas |
| 16 | 35953 | 杂志纸 | Magazine paper | Papel de revista |