Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35904 | 提花机穿孔卡 | Jacquard looms (Perforated cards for -) | — |
| 16 | 35905 | 铅芯夹[自动铅笔] | Lead holders [propelling pencils] | — |
| 16 | 35906 | 分类账簿 | Ledger books | libros de contabilidad |
| 16 | 35907 | 分类账本 | Ledgers [books] | registros [libros] / libros mayores |
| 16 | 35908 | 法律期刊 | Legal journals | revistas jurídicas |
| 16 | 35909 | 黄色横格便笺簿 | Legal pads | blocs de notas legales |
| 16 | 35910 | 信夹 | Letter clips | Clips de letras |
| 16 | 35911 | 信插 | Letter holders | Portacartas |
| 16 | 35912 | 开信刀 | Letter openers | abrecartas |
| 16 | 35913 | 裹包用衬纸 | Lining papers for wrapping | — |
| 16 | 35914 | 开信刀 | Letter-openers | Abrecartas |
| 16 | 35915 | 贵金属开信刀 | Letter openers of precious metal | abrecartas de metal precioso |
| 16 | 35916 | 石版雕刻画 | Lithographic engravings | — |
| 16 | 35917 | 信纸 | Letter paper | Papel de carta |
| 16 | 35918 | 平版印刷品 | Lithographic prints | Impresiones litográficas |
| 16 | 35919 | 信纸[成品] | Letter paper [finished products] | — |
| 16 | 35920 | 石印石 | Lithographic stones | piedras litográficas |
| 16 | 35921 | 信件架 | Letter racks | estantes para cartas |
| 16 | 35922 | 平版印刷工艺品 | Lithographic works of art | objetos de arte litografiados |
| 16 | 35923 | 函件格 | Letter trays | bandejas portadocumentos / bandejas de sobremesa [artículos de papelería] |
| 16 | 35924 | 石版画 | Lithographs | litografías |
| 16 | 35925 | 信头纸 | Letterhead paper | Papel con membrete |
| 16 | 35926 | 日志簿 | Log books | libros de registro |
| 16 | 35927 | 信笺抬头 | Letterheads | — |
| 16 | 35928 | 飞行日志(航空) | Logbooks [aviation] | libros de registro [aviación] |