Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35879 | 指导材料（仪器除外） | Instructional material (except apparatus) | — |
| 16 | 35880 | 非纺织品标签 | Labels, not of textile | — |
| 16 | 35881 | 墨水 | Ink | tinta |
| 16 | 35882 | 邀请卡 | Invitation cards | invitación |
| 16 | 35883 | 纸质标签 | Labels of paper | Etiquetas de papel |
| 16 | 35884 | 墨水 | Ink | tinta |
| 16 | 35885 | 邀请函 | Invitations | — |
| 16 | 35886 | 层压纸 | Laminated paper | Papel laminado |
| 16 | 35887 | 纸质熨烫转印贴 | Iron-on transfers of paper | Transferencias termoadhesivas de papel |
| 16 | 35888 | 办公用文件层压机 | Laminators (Document -) for office use | — |
| 16 | 35889 | 家用鱼胶 | Isinglass for household purposes | — |
| 16 | 35890 | 激光打印纸 | Laser print paper | Papel para impresión láser |
| 16 | 35891 | 文具用或家用鱼胶黏合剂 | Isinglass for stationery or household purposes | cola de pescado [ictiocola] de papelería o para uso doméstico / ictiocola [cola de pescado] de papelería o para uso doméstico |
| 16 | 35892 | 激光打印纸 | Laser printing paper | papel para impresión láser |
| 16 | 35893 | 象牙色马尼拉纸板 | Ivory manilaboard | Tablero manila color marfil |
| 16 | 35894 | 文具或家用乳胶胶水 | Latex glue for stationery or household purposes | pegamento de látex para artículos de papelería o uso doméstico |
| 16 | 35895 | 象牙纸 | Ivory paper | papel marfil |
| 16 | 35896 | 厕所用纸 | Lavatory paper | — |
| 16 | 35897 | 皮革预约簿封套 | Leather appointment book covers | Fundas de cuero para agendas |
| 16 | 35898 | 文件护套 | Jackets for papers | Chaquetas para periódicos |
| 16 | 35899 | 法律文摘 | Law digests | resúmenes jurídicos |
| 16 | 35900 | 皮革书皮 | Leather book covers | Cubiertas de libros de cuero |
| 16 | 35901 | 纸质书套 | Jackets of paper for books | Cubiertas de papel para libros |
| 16 | 35902 | 法律报告 | Law reports | informes jurídicos |
| 16 | 35903 | 皮面日记本 | Leather covered diaries | agendas forradas en cuero |