Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35854 | 墨汁笔 | India ink pens | Plumas de tinta china |
| 16 | 35855 | 音乐合成器用说明手册 | Instruction manuals for music synthesizers | manuales de instrucciones para sintetizadores musicales |
| 16 | 35856 | 打字机墨带 | Inked ribbons for typewriters | Cintas entintadas para máquinas de escribir |
| 16 | 35857 | 编织图样 | Knitting patterns | patrones de punto |
| 16 | 35858 | 字典纸 | India paper | Papel de la India |
| 16 | 35859 | 计算机软件相关说明手册 | Instruction manuals relating to computer software | — |
| 16 | 35860 | 印台（油墨印台） | Inking pads | tampones [almohadillas] de tinta |
| 16 | 35861 | 裁纸刀（办公用品） | Knives (Paper -) [office requisites] | — |
| 16 | 35862 | 墨汁 | Indian inks | tinta china |
| 16 | 35863 | 说明单 | Instruction sheets | hojas de instrucciones |
| 16 | 35864 | 印章用印台 | Inking pads for seals | Almohadillas de tinta para sellos |
| 16 | 35865 | 牛皮纸 | Kraft paper | papel kraft |
| 16 | 35866 | 纸质工业包装容器 | Industrial packaging containers of paper | Contenedores de embalaje industrial de papel |
| 16 | 35867 | 指导和教学材料（仪器除外） | Instructional and teaching material (except apparatus) | — |
| 16 | 35868 | 色带 | Inking ribbons | cintas entintadas |
| 16 | 35869 | 标签纸 | Label paper | Papel de etiquetas |
| 16 | 35870 | 工业用纸 | Industrial paper | papel industrial |
| 16 | 35871 | 指导手册 | Instructional manuals | — |
| 16 | 35872 | 计算机打印机色带 | Inking ribbons for computer printers | Cintas de tinta para impresoras de ordenador |
| 16 | 35873 | 家用和文具用标签印刷机 | Label printing machines for household and stationery use | — |
| 16 | 35874 | 机上杂志 | Inflight magazines | revistas de a bordo |
| 16 | 35875 | 教学用指导手册 | Instructional manuals for teaching purposes | manuales de instrucciones para fines didácticos |
| 16 | 35876 | 文件复印机用墨纸 | Inking sheets for document reproducing machines | telas entintadas para máquinas de reproducción de documentos |
| 16 | 35877 | 办公用贴标机 | Labelling machines for office use | Máquinas etiquetadoras para uso de oficina |
| 16 | 35878 | 信息函件 | Informational letters | cartas informativas |