Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35829 | 日本手工艺纸 | Japanese handicraft paper | Papel artesanal japonés |
| 16 | 35830 | 办公用压印机 | Imprinters for office use | estampadoras (imprinters) para uso de oficina |
| 16 | 35831 | 印台用墨水 | Inks for pads | — |
| 16 | 35832 | 印刷业用于复制图像的油墨片 | Ink sheets for use in reproducing images in the printing industry | Hojas de tinta para su uso en la reproducción de imágenes en la industria de la impresión |
| 16 | 35833 | 和纸 | Japanese paper | papel japonés |
| 16 | 35834 | 索引卡 | Index cards | fichas de índice |
| 16 | 35835 | 墨水台 | Inkstands | escribanías de escritorio |
| 16 | 35836 | 墨水印章 | Ink stamps | sellos de tinta |
| 16 | 35837 | 和纸（鸟之子纸） | Japanese paper (torinoko-gami) | Papel japonés (torinoko-gami) |
| 16 | 35838 | 索引卡片（文具） | Index cards [stationery] | fichas [artículos de papelería] |
| 16 | 35839 | 砚台 | Inkstones | Piedras de entintar |
| 16 | 35840 | 墨锭 | Ink sticks | cartuchos de tinta |
| 16 | 35841 | 速记本 | Jotters | — |
| 16 | 35842 | 索引档案夹 | Index files | — |
| 16 | 35843 | 砚台（墨池） | Inkstones [ink reservoirs] | Tinteros [depósitos de tinta] |
| 16 | 35844 | 墨锭（墨） | Ink sticks (sumi) | Barras de tinta (sumi) |
| 16 | 35845 | 刊物 | Journals | — |
| 16 | 35846 | 索引卡片 | Indexes | cuadernos con índice |
| 16 | 35847 | 墨水池 | Inkwells | tinteros |
| 16 | 35848 | 砚台 | Ink stones | piedras de tinta |
| 16 | 35849 | 厨房用纸 | Kitchen paper | Papel de cocina |
| 16 | 35850 | 墨汁 | India ink | tinta china |
| 16 | 35851 | 健身器材用说明手册 | Instruction manuals for exercise equipment | manuales de instrucciones para equipos de ejercicio |
| 16 | 35852 | 砚台 | Ink stones [ink reservoirs] | piedras de tinta [recipientes para tinta] |
| 16 | 35853 | 厨房卷纸（纸） | Kitchen rolls [paper] | rollos de cocina [papel] |