Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35804 | 房屋油漆用辊子 | House painters' rollers | rodillos para pintores de obra |
| 16 | 35805 | 笔用墨囊 | Ink cartridges for pens | Cartuchos de tinta para bolígrafos |
| 16 | 35806 | 纸制或塑料制食品包装用湿度调节纸 | Humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging | hojas de control de humedad, de papel o de materias plásticas, para embalar productos alimenticios |
| 16 | 35807 | 墨水擦 | Ink erasers | Borradores de tinta |
| 16 | 35808 | 纸质卫生擦手巾 | Hygienic hand towels of paper | toallas de papel higiénicas para manos |
| 16 | 35809 | 笔用墨水 | Ink for pens | Tinta para bolígrafos |
| 16 | 35810 | 卫生用纸 | Hygienic paper | Papel higiénico |
| 16 | 35811 | 书写工具用墨水 | Ink for writing instruments | Tinta para instrumentos de escritura |
| 16 | 35812 | 赞美诗本 | Hymn books | libros de himnos |
| 16 | 35813 | 印台 | Ink pads | almohadillas de tinta |
| 16 | 35814 | 冰块袋 | Ice cube bags | — |
| 16 | 35815 | 印章用印泥垫 | Ink pads for seals | almohadillas de tinta para sellos |
| 16 | 35816 | 带插图的记事本 | Illustrated notepads | Bloc de notas ilustrado |
| 16 | 35817 | 墨水笔替换墨芯 | Ink pen refill cartridges | Cartuchos de recarga para bolígrafos |
| 16 | 35818 | 图解挂图 | Illustrated wall maps | mapas murales ilustrados |
| 16 | 35819 | 墨水笔 | Ink pens | Bolígrafos de tinta |
| 16 | 35820 | 教育用图解挂图 | Illustrated wall maps for educational purposes | Mapas murales ilustrados con fines educativos |
| 16 | 35821 | 储墨器 | Ink reservoirs | — |
| 16 | 35822 | 仿皮纸 | Imitation leather paper | Papel de imitación de cuero |
| 16 | 35823 | 速印机用墨纸 | Inking sheets for duplicators | telas entintadas para duplicadores [multicopistas] / telas entintadas para multicopistas / telas entintadas para multicopistas [duplicadores] |
| 16 | 35824 | 色带 | Ink ribbons | cintas de tinta |
| 16 | 35825 | 日本仪式用的纸绳（水引） | Japanese ceremonial paper strings (mizuhiki) | Cuerdas de papel ceremoniales japonesas (mizuhiki) |
| 16 | 35826 | 非电的信用卡盖印机 | Imprinters (Credit card -), non-electric | — |
| 16 | 35827 | 墨水 | Inks | tintas |
| 16 | 35828 | 办公机器用墨辊 | Ink rollers for office machines | rodillos de tinta para máquinas de oficina |