Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35779 | 手持标签打印机（办公用品） | Handheld label printers [office requisites] | Impresoras de etiquetas portátiles [material de oficina] |
| 16 | 35780 | 桌面配件座 | Holders for desk accessories | soportes para accesorios de escritorio |
| 16 | 35781 | 贺卡 | Greeting cards | tarjetas de felicitación |
| 16 | 35782 | 纸手帕 | Handkerchiefs of paper | pañuelos de bolsillo de papel |
| 16 | 35783 | 文件座 | Holders for files | — |
| 16 | 35784 | 贺卡 | Greetings cards | Tarjetas de felicitación |
| 16 | 35785 | 手绘纸质酒瓶标签 | Handpainted paper wine bottle labels | Etiquetas de papel para botellas de vino pintadas a mano |
| 16 | 35786 | 信件夹 | Holders for letters | — |
| 16 | 35787 | 临摹用字帖 | Handwriting specimens for copying | modelos de escritura |
| 16 | 35788 | 记事本夹 | Holders for notepads | soportes para blocs de notas |
| 16 | 35789 | 悬挂文件夹 | Hanging folders | Carpetas colgantes |
| 16 | 35790 | 图章（印）托架 | Holders for stamps [seals] | soportes para sellos de estampar |
| 16 | 35791 | 纸板制帽盒 | Hat boxes of cardboard | sombrereras de cartón [cajas] |
| 16 | 35792 | 护照夹 | Holders (Passport -) | — |
| 16 | 35793 | 纸质帽盒 | Hat boxes of paper | cajas de papel para sombreros |
| 16 | 35794 | 办公用打孔器 | Hole punchers for office use | perforadoras para uso de oficina |
| 16 | 35795 | 印抬头信纸 | Headed notepaper | Papel con membrete |
| 16 | 35796 | 办公用打孔器 | Hole punches for office use | Perforadoras para uso de oficina |
| 16 | 35797 | 热敏纸 | Heat sensitive paper | papel sensible al calor |
| 16 | 35798 | 打洞器（办公用品） | Hole punches [office requisites] | perforadoras [material de oficina] |
| 16 | 35799 | 蜂窝纸 | Honeycomb paper | Papel de nido de abeja |
| 16 | 35800 | 酒店名录 | Hotel directories | directorios de hoteles |
| 16 | 35801 | 墨水吸墨器 | Ink blotters | — |
| 16 | 35802 | 房屋油漆工用辊刷 | House painters' roller brushes | — |
| 16 | 35803 | 钢笔墨囊 | Ink cartridges for fountain pens | Cartuchos de tinta para plumas estilográficas |