Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35754 | 荧光记号笔 | Highlighting markers | Marcadores de resaltado |
| 16 | 35755 | 礼品包装箔 | Gift wrapping foil | — |
| 16 | 35756 | 图画小说 | Graphic novels | novelas gráficas |
| 16 | 35757 | 手印器具 | Hand labelling appliances | aparatos manuales para etiquetar |
| 16 | 35758 | 荧光笔 | Highlighting pens | rotuladores fluorescentes |
| 16 | 35759 | 礼品包装纸 | Gift wrapping paper | papel de regalo |
| 16 | 35760 | 图形印刷品 | Graphic prints | impresiones gráficas |
| 16 | 35761 | 画家用靠手架 | Hand-rests for painters | tientos [apoyamanos] para pintores |
| 16 | 35762 | 教学用组织剖面图 | Histological sections for teaching purposes | cortes histológicos con fines didácticos |
| 16 | 35763 | 礼品包装纸 | Gift-wrapping paper | papel de regalo |
| 16 | 35764 | 图形印刷品和图像 | Graphic prints and representations | Impresiones y representaciones gráficas |
| 16 | 35765 | 纸质擦手巾 | Hand towels of paper | toallas de papel |
| 16 | 35766 | 胶带座 | Holders for adhesive tapes | soportes para cintas adhesivas |
| 16 | 35767 | 礼品包裹物 | Gift wraps | — |
| 16 | 35768 | 书画刻印作品 | Graphic representations | representaciones gráficas |
| 16 | 35769 | 便览 | Handbooks | manuales |
| 16 | 35770 | 支票簿夹 | Holders for checkbooks | portachequeras |
| 16 | 35771 | 格拉辛纸 | Glassine paper | Papel glassine |
| 16 | 35772 | 复制图 | Graphic reproductions | reproducciones gráficas |
| 16 | 35773 | 便览（手册） | Handbooks [manuals] | manuales |
| 16 | 35774 | 支票簿夹[支票簿] | Holders for checkbooks [cheque books] | — |
| 16 | 35775 | 曲线图 | Graphs | Gráficos |
| 16 | 35776 | 计算机相关便览 | Handbooks relating to computers | — |
| 16 | 35777 | 支票簿夹 | Holders for cheque books | portachequeras |
| 16 | 35778 | 耐油脂纸 | Greaseproof paper | Papel antigrasa |