Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35729 | 办公室用胶水 | Glues for the office | pegamentos para la oficina |
| 16 | 35730 | 办公用闸刀切纸机 | Guillotine machines for office use | Máquinas guillotina para uso en oficinas |
| 16 | 35731 | 礼品文具 | Gift stationery | — |
| 16 | 35732 | 文具或家用麸质胶（胶水） | Gluten [glue] for stationery or household purposes | — |
| 16 | 35733 | 文具或家用阿拉伯树胶胶水 | Gum arabic glue for stationery or household purposes | Cola arábiga para papelería o uso doméstico |
| 16 | 35734 | 热转印纸 | Heat transfer paper | Papel de transferencia de calor |
| 16 | 35735 | 礼品标签 | Gift tags | — |
| 16 | 35736 | 绘木纹用梳具 | Graining combs | peines para vetear |
| 16 | 35737 | 文具胶布 | Gummed cloth for stationery purposes | telas engomadas de papelería |
| 16 | 35738 | 热转印贴 | Heat transfers | — |
| 16 | 35739 | 礼品券 | Gift vouchers | — |
| 16 | 35740 | 方格纸 | Graph paper | papel cuadriculado |
| 16 | 35741 | 胶纸 | Gummed paper | Papel engomado |
| 16 | 35742 | 胶版 | Hectographs | hectógrafos |
| 16 | 35743 | 礼品包裹物 | Gift wrap | — |
| 16 | 35744 | 平面艺术印刷品 | Graphic art prints | Impresiones de arte gráfico |
| 16 | 35745 | 文具用胶带 | Gummed tape [stationery] | cintas engomadas [artículos de papelería] |
| 16 | 35746 | 荧光笔 | Highlighter pens | Rotuladores fluorescentes |
| 16 | 35747 | 礼品包装卡 | Gift wrap cards | — |
| 16 | 35748 | 平面艺术复制品 | Graphic art reproductions | Reproducciones de arte gráfico |
| 16 | 35749 | 文具用或家用树胶（黏合剂） | Gums [adhesives] for stationery or household purposes | gomas [colas] de papelería o para uso doméstico |
| 16 | 35750 | 荧光标记笔 | Highlighters | — |
| 16 | 35751 | 礼品包装纸 | Gift wrap paper | papel de regalo |
| 16 | 35752 | 图形图画 | Graphic drawings | — |
| 16 | 35753 | 火药包装纸 | Gunpowder wrapping paper | papel de envolver pólvora |