Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35704 | 文具或家用明胶胶水 | Gelatine glue for stationery or household purposes | pegamento de gelatina para artículos de papelería o uso doméstico |
| 16 | 35705 | 综合类杂志 | General feature magazines | revistas de interés general |
| 16 | 35706 | 通用塑料袋 | General purpose plastic bags | Bolsas de plástico de uso general |
| 16 | 35707 | 地理地图 | Geographical maps | mapas geográficos |
| 16 | 35708 | 文具用闪光胶 | Glitter glue for stationery purposes | Pegamento con brillantina para papelería |
| 16 | 35709 | 礼品袋 | Gift bags | Bolsas de regalo |
| 16 | 35710 | 文具用闪光笔 | Glitter pens for stationery purposes | bolígrafos con purpurina para artículos de papelería |
| 16 | 35711 | 礼品书 | Gift books | libros de regalo |
| 16 | 35712 | 球仪 | Globes | Globos |
| 16 | 35713 | 礼品盒 | Gift boxes | Cajas de regalo |
| 16 | 35714 | 地球仪 | Globes (Terrestrial -) | — |
| 16 | 35715 | 礼品卡 | Gift cards | — |
| 16 | 35716 | 文具或家用胶水 | Glue for stationery or household purposes | pegamento para artículos de papelería o para uso doméstico |
| 16 | 35717 | 礼品纸盒 | Gift cartons | — |
| 16 | 35718 | 文具或家用胶水 | Glue for stationery or household use | pegamento para artículos de papelería o uso doméstico |
| 16 | 35719 | 书写工具礼品盒 | Gift cases for writing instruments | estuches de regalo para instrumentos de escritura |
| 16 | 35720 | 办公室用胶水 | Glue for the office | Pegamento para la oficina |
| 16 | 35721 | 杂货包装纸 | Grocery paper | Papel de supermercado |
| 16 | 35722 | 礼券 | Gift certificates | — |
| 16 | 35723 | 文具用胶笔 | Glue pens for stationery purposes | bolígrafos de pegamento para artículos de papelería |
| 16 | 35724 | 宾客签名簿 | Guest books | Libros de visitas |
| 16 | 35725 | 礼品包装物 | Gift packaging | — |
| 16 | 35726 | 办公用胶水 | Glues for office use | Pegamentos para uso de oficina |
| 16 | 35727 | 指南书 | Guide books | libros guía |
| 16 | 35728 | 礼品纸 | Gift paper | — |