Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35679 | 纸质花盆套 | Flower-pot covers of paper | cubiertas de papel para macetas |
| 16 | 35680 | 家用食品包装塑料薄膜 | Food wrapping plastic film for household use | Film plástico para envolver alimentos, de uso doméstico. |
| 16 | 35681 | 文具用文件袋 | File pockets for stationery use | bolsillos para archivadores de papelería |
| 16 | 35682 | 荧光纸 | Fluorescent paper | papel fluorescente |
| 16 | 35683 | 食品包裹用塑料薄膜 | Food wrapping plastic film | film plástico para envolver alimentos |
| 16 | 35684 | 文件夹（办公用品） | Files [office requisites] | archivadores [artículos de oficina] |
| 16 | 35685 | 瓦楞芯纸（瓦楞原纸） | Fluting paper [corrugating medium] | papel ondulado [medio para corrugado] |
| 16 | 35686 | 表格（印刷好的） | Forms, printed | formularios / impresos [formularios] |
| 16 | 35687 | 档案夹（文具） | Files [stationery] | — |
| 16 | 35688 | 瓦楞芯纸（瓦楞原纸） | Fluting paper [corrugating medium] | papel ondulado [medio para corrugado] |
| 16 | 35689 | 钢笔墨盒 | Fountain pen ink cartridges | cartuchos de tinta para pluma estilográfica |
| 16 | 35690 | 归档卡片 | Filing cards | fichas de archivo |
| 16 | 35691 | 自来水笔 | Fountain pens | plumas estilográficas |
| 16 | 35692 | 归档匣 | Filing cases | presentar casos |
| 16 | 35693 | 办公室用邮资机 | Franking machines for office use | Máquinas de franqueo para uso de oficina |
| 16 | 35694 | 归档容器 | Filing containers | — |
| 16 | 35695 | 冷冻袋 | Freezer bags | Bolsas para congelador |
| 16 | 35696 | 曲线板 | French curves | plantillas de curvas |
| 16 | 35697 | 活字盘架（印刷用） | Galley racks [printing] | galeras [tipografía] |
| 16 | 35698 | 家用纸质垃圾袋 | Garbage bags of paper [for household use] | — |
| 16 | 35699 | 纸制或塑料制垃圾袋 | Garbage bags of paper or of plastics | bolsas de basura de papel o materias plásticas |
| 16 | 35700 | 塑料垃圾袋 | Garbage bags of plastic | Bolsas de basura de plástico |
| 16 | 35701 | 家用塑料垃圾袋 | Garbage bags of plastics [for household use] | — |
| 16 | 35702 | 地名辞典 | Gazetteers | nomenclátores |
| 16 | 35703 | 凝胶滚珠笔 | Gel roller pens | bolígrafos de gel |