Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35654 | 纤维纸 | Fiber paper | papel de fibra |
| 16 | 35655 | 指纹套件 | Fingerprint kits | Kits de huellas dactilares |
| 16 | 35656 | 文件折夹 | Folders | — |
| 16 | 35657 | 存放杂志用文件盒 | File boxes for storage of magazines | Cajas de archivo para almacenamiento de revistas |
| 16 | 35658 | 纸制旗 | Flags of paper | banderas de papel |
| 16 | 35659 | 蓝图文件夹 | Folders for blueprints | carpetas para planos |
| 16 | 35660 | 存放业务和个人记录的文件盒 | File boxes for storage of business and personal records | Cajas de archivo para el almacenamiento de documentos comerciales y personales |
| 16 | 35661 | 识字卡 | Flash cards | — |
| 16 | 35662 | 信件文件夹 | Folders for letters | carpetas para cartas |
| 16 | 35663 | 档案卡片 | File cards | fichas de archivo |
| 16 | 35664 | 手翻书 | Flip books | libros animados |
| 16 | 35665 | 文件夹 | Folders for papers | Carpetas para papeles |
| 16 | 35666 | 文件箱 | File cases | casos de presentación |
| 16 | 35667 | 挂图携带箱 | Flip chart carrying cases | Estuches para rotafolios |
| 16 | 35668 | 文件折夹（文具） | Folders [stationery] | carpetas [papelería] |
| 16 | 35669 | 文件夹封面 | File covers | — |
| 16 | 35670 | 挂图盒 | Flip chart cases | Estuches para rotafolios |
| 16 | 35671 | 对开本 | Folios | — |
| 16 | 35672 | 文件分隔页 | File dividers | — |
| 16 | 35673 | 活动挂图 | Flipcharts | — |
| 16 | 35674 | 冷冻食品袋用胶带 | Food bag tape for freezer use | Cinta adhesiva para bolsas de alimentos para uso en congelador |
| 16 | 35675 | 文件导卡 | File guides | — |
| 16 | 35676 | 流程表[印刷品] | Flow sheets [printed matter] | Diagramas de flujo [material impreso] |
| 16 | 35677 | 食品包装纸 | Food wrappers | — |
| 16 | 35678 | 文件索引 | File indexes | — |