Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35629 | 纤维头笔 | Fibertip pens | Bolígrafos con punta de fibra |
| 16 | 35630 | 传真用纸 | Facsimile transmission paper | papel de transmisión por facsímil |
| 16 | 35631 | 过滤材料（纸） | Filtering materials [paper] | — |
| 16 | 35632 | 纤维头记号笔 | Fibre-tip markers | Marcadores con punta de fibra |
| 16 | 35633 | 毡制记号笔 | Felt marking pens | Marcadores de fieltro |
| 16 | 35634 | 纸质咖啡过滤器 | Filters (Paper coffee -) | — |
| 16 | 35635 | 纤维头笔 | Fibre-tip pens | bolígrafos de punta de fibra |
| 16 | 35636 | 毡笔 | Felt pens | rotuladores |
| 16 | 35637 | 美术印刷品 | Fine art prints | — |
| 16 | 35638 | 纸制人像 | Figures made of paper | Figuras hechas de papel |
| 16 | 35639 | 毡尖记号笔 | Felt tip markers | Marcadores de punta de fieltro |
| 16 | 35640 | 高级纸 | Fine paper | — |
| 16 | 35641 | 纸板制成的小雕像 | Figurines made from cardboard | — |
| 16 | 35642 | 毡尖笔 | Felt-tip pens | rotuladores |
| 16 | 35643 | 手指润湿器 | Finger moisteners | humectantes para dedos |
| 16 | 35644 | 传单 | Flyers | volantes [folletos] |
| 16 | 35645 | 纸制小雕像 | Figurines made from paper | — |
| 16 | 35646 | 毡尖笔 | Felt tip pens | rotuladores |
| 16 | 35647 | 手指套（办公用品） | Finger-stalls [office requisites] | compartimentos para los dedos [requisitos de oficina] |
| 16 | 35648 | 包装用塑料箔 | Foils of plastic for packaging | — |
| 16 | 35649 | 纸浆小塑像（雕像） | Figurines [statuettes] of papier mâché | — |
| 16 | 35650 | 毡制书写笔 | Felt writing pens | Rotuladores de fieltro |
| 16 | 35651 | 作为办公用品的指尖润湿器 | Finger tip moisteners being office requisites | — |
| 16 | 35652 | 裹包用塑料箔 | Foils of plastic for wrapping | — |
| 16 | 35653 | 文件活页夹 | File binders | — |