Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35604 | 蚀刻片 | Etching sheets | — |
| 16 | 35605 | 蚀刻版画 | Etchings | aguafuertes [grabados] |
| 16 | 35606 | 活动相册 | Event albums | álbumes de eventos |
| 16 | 35607 | 活动节目单 | Event programs | programas de eventos |
| 16 | 35608 | 活动纪念册 | Events albums | álbumes de eventos |
| 16 | 35609 | 活动节目单 | Events programmes | programas de eventos |
| 16 | 35610 | 练习簿封皮 | Exercise-book covers | Cubiertas de cuadernos de ejercicios |
| 16 | 35611 | 练习簿 | Exercise books | cuaderno de ejercicios |
| 16 | 35612 | 费用簿 | Expense books | libros de gastos |
| 16 | 35613 | 铅笔加长件 | Extensions for pencils | Extensiones para lápices |
| 16 | 35614 | 书籍装订用织物 | Fabrics for bookbinding | tejidos de encuadernación |
| 16 | 35615 | 活页替芯纸 | Filler paper | papel de relleno |
| 16 | 35616 | 纸制洗面布 | Face cloths made of paper | — |
| 16 | 35617 | 胶片笔 | Film pens | bolígrafos de película |
| 16 | 35618 | 纸制脸部纸巾 | Face tissues of paper | — |
| 16 | 35619 | 码垛用可延伸塑料缠绕膜 | Film (Plastic cling -) extensible, for palletization | — |
| 16 | 35620 | 纤维头记号笔 | Fiber-tip markers | Marcadores de punta de fibra |
| 16 | 35621 | 纸制洗脸巾 | Face towels of paper | toallitas de tocador de papel |
| 16 | 35622 | 食品裹包用薄膜 | Films for wrapping foodstuffs | — |
| 16 | 35623 | 纤维头笔 | Fiber-tip pens | bolígrafos de punta de fibra |
| 16 | 35624 | 面巾纸 | Facial tissue | Pañuelo facial |
| 16 | 35625 | 纸制过滤材料 | Filter material of paper | — |
| 16 | 35626 | 纤维板箱 | Fiberboard boxes | Cajas de cartón fibra |
| 16 | 35627 | 纸制面巾纸 | Facial tissues of paper | pañuelos faciales de papel |
| 16 | 35628 | 滤纸 | Filter paper | papel de filtro |