Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35579 | 静电纸 | Electrostatic paper | Papel electrostático |
| 16 | 35580 | 电铸版 | Electrotypes | galvanos / clichés de galvanotipia |
| 16 | 35581 | 刺绣设计纸样 | Embroidery design patterns | diseños de bordado |
| 16 | 35582 | 绣花图样（纸样） | Embroidery designs [patterns] | patrones de bordado |
| 16 | 35583 | 百科全书 | Encyclopaedias | enciclopedias |
| 16 | 35584 | 雕刻版 | Engraving plates | planchas de grabado |
| 16 | 35585 | 雕刻用纸板 | Engraving sheets | — |
| 16 | 35586 | 雕版版画 | Engravings | grabados / objetos de arte grabados |
| 16 | 35587 | 版画及其复制品 | Engravings and their reproductions | Grabados y sus reproducciones |
| 16 | 35588 | 版画[印刷品] | Engravings [prints] | — |
| 16 | 35589 | 门票 | Entry tickets | entradas |
| 16 | 35590 | 信封纸 | Envelope paper | papel de sobre |
| 16 | 35591 | 信封纸 | Envelope papers | Papeles de sobre |
| 16 | 35592 | 办公室用信封封口机 | Envelope sealing machines for offices | máquinas de oficina para cerrar sobres |
| 16 | 35593 | 办公室用信封封口机 | Envelope sealing machines, for offices | Máquinas selladoras de sobres para oficinas |
| 16 | 35594 | 信封 | Envelopes | Sobres |
| 16 | 35595 | 文具用信封 | Envelopes for stationery use | Sobres para uso de papelería |
| 16 | 35596 | 信封（文具） | Envelopes [stationery] | sobres [artículos de papelería] |
| 16 | 35597 | 橡皮屑清扫刷 | Eraser dusting brushes | cepillos para quitar el polvo |
| 16 | 35598 | 橡皮擦 | Erasers | gomas de borrar |
| 16 | 35599 | 书写板擦 | Erasers (Writing board -) | — |
| 16 | 35600 | 擦涂用品 | Erasing products | productos para borrar |
| 16 | 35601 | 擦涂挡板 | Erasing shields | plantillas para borrar |
| 16 | 35602 | 蚀刻针 | Etching needles | buriles para grabar al aguafuerte |
| 16 | 35603 | 蚀刻笔 | Etching pens | bolígrafos de grabado |