Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35554 | 速印机 | Duplicators | multicopistas |
| 16 | 35555 | 誊印机用着墨片 | Duplicators (Inking sheets for -) | — |
| 16 | 35556 | 垃圾桶袋 | Dustbin bags | — |
| 16 | 35557 | 垃圾桶塑料内衬袋 | Dustbin liner bags of plastic | — |
| 16 | 35558 | 热升华打印纸 | Dye-sublimation print paper | Papel de impresión por sublimación de tinta |
| 16 | 35559 | 画架用纸本 | Easel pads | Blocs de caballete |
| 16 | 35560 | 画架 | Easels | caballetes |
| 16 | 35561 | 美术画架 | Easels for use by artists | Caballetes para uso de artistas |
| 16 | 35562 | 画家用画架 | Easels (Painters' -) | — |
| 16 | 35563 | 教育出版物 | Educational publications | publicaciones educativas |
| 16 | 35564 | 办公用橡皮筋 | Elastic bands for offices | gomas [elásticos] de oficina |
| 16 | 35565 | 电动和电子邮资机 | Electric and electronic franking machines | Máquinas de franqueo eléctricas y electrónicas |
| 16 | 35566 | 电动打孔器 | Electric hole punches | perforadoras eléctricas |
| 16 | 35567 | 电动开信刀 | Electric letter openers | abrecartas eléctricos |
| 16 | 35568 | 电动卷笔刀 | Electric pencil sharpeners | Sacapuntas eléctricos |
| 16 | 35569 | 办公室用电动订书机 | Electric staplers for offices | Grapadoras eléctricas para oficinas |
| 16 | 35570 | 电动打字机 | Electric typewriters | máquinas de escribir eléctricas |
| 16 | 35571 | 电动和电子打字机 | Electrical and electronic typewriters | Máquinas de escribir eléctricas y electrónicas |
| 16 | 35572 | 办公用电热封口设备 | Electrical heat sealing apparatus for office use | Aparato eléctrico de termosellado para uso en oficinas. |
| 16 | 35573 | 电热烙画笔 | Electrical wood burning artists' pens | bolígrafos eléctricos para pirograbado |
| 16 | 35574 | 心电图纸 | Electro-cardiograph paper | papel para electrocardiógrafo |
| 16 | 35575 | 心电图纸 | Electrocardiograph paper | papel para electrocardiógrafos |
| 16 | 35576 | 电子和电动邮资机 | Electronic and electric franking machines | Máquinas de franqueo electrónicas y eléctricas |
| 16 | 35577 | 电子和电动邮资机 | Electronic and electric franking machines | Máquinas de franqueo electrónicas y eléctricas |
| 16 | 35578 | 电子打字机 | Electronic typewriters | máquinas de escribir electrónicas |