Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35529 | 卡纸餐垫 | Dinner mats of card | manteles individuales de cartón |
| 16 | 35530 | 纸板滴水垫 | Drip mats of cardboard | alfombrillas antigoteo de cartón |
| 16 | 35531 | 钱包式文件夹 | Document folders in the form of wallets | carpetas de documentos con forma de monederos |
| 16 | 35532 | 黑板用绘图工具 | Drawing instruments for blackboards | Instrumentos de dibujo para pizarras |
| 16 | 35533 | 纸板餐垫 | Dinner mats of cardboard | Manteles individuales de cartón |
| 16 | 35534 | 纸制滴水垫 | Drip mats of paper | tapetes de papel para goteo |
| 16 | 35535 | 作为文具的文件托架 | Document holders being articles of stationery | — |
| 16 | 35536 | 绘画材料 | Drawing materials | material de dibujo |
| 16 | 35537 | 干转印字符 | Dry transfer characters | caracteres de transferencia en seco |
| 16 | 35538 | 文件托架（文具） | Document holders [stationery] | fundas portadocumentos [artículos de papelería] |
| 16 | 35539 | 黑板用绘图材料 | Drawing materials for blackboards | materiales de dibujo para pizarras |
| 16 | 35540 | 干转印字 | Dry transfer lettering | — |
| 16 | 35541 | 办公用文件层压机 | Document laminators for office use | aparatos para plastificar documentos [artículos de oficina] |
| 16 | 35542 | 绘画便笺簿 | Drawing pads | blocs de dibujo |
| 16 | 35543 | 纸质擦干巾 | Drying towels of paper | toallas de papel para secar |
| 16 | 35544 | 文档标记 | Document markers | Marcadores de documentos |
| 16 | 35545 | 绘图纸 | Drawing paper | papel de dibujo |
| 16 | 35546 | 誊印油墨 | Duplicating inks | tintas de duplicación |
| 16 | 35547 | 文件页码标记 | Document page markers | marcadores de página del documento |
| 16 | 35548 | 复制用纸 | Duplicating paper | Duplicar papel |
| 16 | 35549 | 文件包 | Document portfolios | carpetas de documentos |
| 16 | 35550 | 点阵打印机色带 | Dot matrix printer ribbons | Cintas para impresoras matriciales |
| 16 | 35551 | 文具用双面胶带 | Double sided adhesive tapes for stationery use | Cintas adhesivas de doble cara para uso en papelería |
| 16 | 35552 | 文具用双面胶带 | Double sided adhesive tapes for stationery use | Cintas adhesivas de doble cara para uso en papelería |
| 16 | 35553 | 誊印机用着墨片 | Duplicator (Inking sheets for -) | — |