Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35504 | 绘画板（画家用品） | Drawing boards [painters' article] | — |
| 16 | 35505 | 图表 | Diagrams | diagramas |
| 16 | 35506 | 图画 | Drawings | Dibujos |
| 16 | 35507 | 幼犬训练用一次性如厕训练垫 | Disposable housebreaking pads for use in training puppies | Empapadores desechables para el adiestramiento de cachorros |
| 16 | 35508 | 绘画板（画家用品） | Drawing boards [painters' articles] | tableros de dibujo [artículos de pintor] |
| 16 | 35509 | 日记本 | Diaries | Diarios |
| 16 | 35510 | 服装制作纸样 | Dress making patterns | — |
| 16 | 35511 | 一次性餐巾 | Disposable napkins | servilletas desechables |
| 16 | 35512 | 绘画书 | Drawing books | libros de dibujo |
| 16 | 35513 | 日记本（印刷品） | Diaries [printed matter] | diarios [material impreso] |
| 16 | 35514 | 裁缝用纸样 | Dressmakers' patterns | — |
| 16 | 35515 | 文件封套 | Document covers | Cubiertas de documentos |
| 16 | 35516 | 绘图笔刷 | Drawing brushes | Pinceles de dibujo |
| 16 | 35517 | 词典 | Dictionaries | diccionarios |
| 16 | 35518 | 绘图用制衣纸样 | Dressmaking patterns for drawing | — |
| 16 | 35519 | 文件销毁机（办公机器） | Document destroyers [office machines] | destructoras de documentos [máquinas de oficina] |
| 16 | 35520 | 绘图圆规 | Drawing compasses | Compás de dibujo |
| 16 | 35521 | 模切纸片 | Die-cut paper shapes | Formas de papel troqueladas |
| 16 | 35522 | 绘图用制衣模板 | Dressmaking stencils for drawing | — |
| 16 | 35523 | 文件档案夹 | Document files | archivos de documentos |
| 16 | 35524 | 绘图曲线板 | Drawing curves | Dibujar curvas |
| 16 | 35525 | 数码印刷纸 | Digital printing paper | Papel de impresión digital |
| 16 | 35526 | 卡纸滴水垫 | Drip mats of card | tapetes de goteo de cartón |
| 16 | 35527 | 文件夹（文具） | Document files [stationery] | carpetas para documentos |
| 16 | 35528 | 绘画仪器 | Drawing instruments | instrumentos de dibujo |