Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35479 | 电话簿用纸 | Directory paper | Directorio de documentos |
| 16 | 35480 | 绘图模板 | Drafting templates | Plantillas de dibujo |
| 16 | 35481 | 桌面计划表 | Desk top planners | planificadores de escritorio |
| 16 | 35482 | 绘图角尺 | Drawing squares | Dibujar cuadrados |
| 16 | 35483 | 胶带分配器（办公用品） | Dispensers (Adhesive tape -) [office requisites] | — |
| 16 | 35484 | 绘图三角板 | Drafting triangles | Dibujo de triángulos |
| 16 | 35485 | 桌面文件盘 | Desk trays | — |
| 16 | 35486 | 绘图镂花模板 | Drawing stencils | — |
| 16 | 35487 | 纸板制展示横幅 | Display banners made of cardboard | pancartas publicitarias hechas de cartón |
| 16 | 35488 | 香味纸制抽屉衬纸 | Drawer liners made of scented paper | — |
| 16 | 35489 | 桌面名片夹 | Desktop business card holders | tarjeteros de escritorio |
| 16 | 35490 | 绘图丁字尺 | Drawing T-squares | Dibujo de escuadras T |
| 16 | 35491 | 纸质展示横幅 | Display banners of paper | Exhibir pancartas de papel |
| 16 | 35492 | 抽屉用衬纸（有或没有香味） | Drawer liners of paper, perfumed or not | papel perfumado o no para forrar armarios |
| 16 | 35493 | 桌面文件架 | Desktop document racks | Estantes para documentos de escritorio |
| 16 | 35494 | 绘画本（绘画便笺簿） | Drawing tablets [drawing pads] | tabletas gráficas [tabletas de dibujo] |
| 16 | 35495 | 展示活页夹 | Display binders | — |
| 16 | 35496 | 绘图板图钉 | Drawing board pins | — |
| 16 | 35497 | 桌面文件立架 | Desktop document stands | Soporte para documentos de escritorio |
| 16 | 35498 | 绘图模板 | Drawing templates | Plantillas de dibujo |
| 16 | 35499 | 纸板展示盒 | Display boxes of cardboard | Cajas de cartón para exhibición |
| 16 | 35500 | 绘画板 | Drawing boards | tableros de dibujo |
| 16 | 35501 | 桌面旋转式卡片索引架 | Desktop revolving rotary card files | archivadores de tarjetas giratorios de escritorio |
| 16 | 35502 | 绘图三角板 | Drawing triangles | Dibujar triángulos |
| 16 | 35503 | 宠物一次性如厕训练垫 | Disposable housebreaking pads for pets | almohadillas desechables para el adiestramiento de mascotas |