Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35404 | 曲线模板[绘图工具] | Curve templates [drawing instruments] | plantillas de curvas [instrumentos de dibujo] |
| 16 | 35405 | 文件用修正液 | Correction fluids for documents | Líquidos correctores para documentos |
| 16 | 35406 | 瓦楞纸 | Corrugated paper | Papel corrugado |
| 16 | 35407 | 包装用纸质缓冲或衬垫材料 | Cushioning or padding made of paper for packing purposes | Amortiguación o relleno de papel para embalaje |
| 16 | 35408 | 印刷版修正液 | Correction fluids for printing blocks | Líquidos correctores para bloques de impresión |
| 16 | 35409 | 瓦楞板纸 | Corrugated paperboard | — |
| 16 | 35410 | 切纸机（办公用品） | Cutters (Paper -) [office requisites] | — |
| 16 | 35411 | 修正铅笔 | Correction pencils | lápices correctores |
| 16 | 35412 | 瓦楞纸档案收纳盒 | Corrugated record storage boxes | Cajas de almacenamiento de discos de cartón corrugado |
| 16 | 35413 | 日报 | Daily newspaper | periódico diario |
| 16 | 35414 | 修正笔 | Correction pens | Bolígrafos correctores |
| 16 | 35415 | 化妆笔卷笔刀 | Cosmetic pencil sharpeners | Sacapuntas cosméticos |
| 16 | 35416 | 每日计划本 | Daily planners | — |
| 16 | 35417 | 修正棒 | Correction sticks | — |
| 16 | 35418 | 优惠券簿 | Coupon books | libros de cupones |
| 16 | 35419 | 印刷形式的数据处理程序 | Data processing programmes in printed form | — |
| 16 | 35420 | 信函卡 | Correspondence cards | tarjetas de correspondencia |
| 16 | 35421 | 优惠券 | Coupons | — |
| 16 | 35422 | 日志本 | Date books | agendas |
| 16 | 35423 | 信函卡 | Correspondence cards | tarjetas de correspondencia |
| 16 | 35424 | 书籍用封面材料 | Covering materials for books | — |
| 16 | 35425 | 日期戳 | Date stamps | Sellos de fecha |
| 16 | 35426 | 书皮 | Covers for books | portadas de libros |
| 16 | 35427 | 日期戳（日期印） | Date stamps [daters] | sellos de fecha [fechadores] |
| 16 | 35428 | 支票簿封套 | Covers for cheque books | — |